“行将迎诞日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行将迎诞日”出自哪首诗？
答案： “行将迎诞日”出自： 宋代 陈起的 《适安招游汤镇不果赴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng jiāng yíng dàn rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“行将迎诞日”的上一句是什么？
答案：
“行将迎诞日”的上一句是： 春光病见攻 , 诗句拼音为： chūn guāng bìng jiàn gōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“行将迎诞日”的下一句是什么？
答案： “行将迎诞日”的下一句是： 一瓣拟遥通 , 诗句拼音为： yī bàn nǐ yáo tōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“行将迎诞日”全诗
适安招游汤镇不果赴 (shì ān zhāo yóu tāng zhèn bù guǒ fù)
汤镇古祠宫，招邀及倦翁。
轻裘乘晓月，骏马逐东风。
野色观无分，春光病见攻。
行将迎诞日，一瓣拟遥通。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行将迎诞日”繁体原文
適安招遊湯鎮不果赴
湯鎮古祠宮，招邀及倦翁。
輕裘乘曉月，駿馬逐東風。
野色觀無分，春光病見攻。
行將迎誕日，一瓣擬遥通。
“行将迎诞日”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
汤镇古祠宫，招邀及倦翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻裘乘晓月，骏马逐东风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色观无分，春光病见攻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行将迎诞日，一瓣拟遥通。
“行将迎诞日”全诗注音
汤镇古祠宫，招邀及倦翁。
轻裘乘晓月，骏马逐东风。
野色观无分，春光病见攻。
行将迎诞日，一瓣拟遥通。
“行将迎诞日”全诗翻译
译文：
汤镇古祠宫，招请来疲惫的行人。
穿着轻暖的皮裘，骑着快马追随朝东的风。
田野的色彩无法辨别，春天的光景难以凝视。
即将迎来生辰的日子，愿献上一片遥远的问候。
总结：
诗人描绘了汤镇古祠宫的景象，邀请疲倦的行人前来。诗人自己身着轻便的皮裘，骑着快马，追随朝东的风。眼前的田野色彩难以分辨，春光虽美但令人难以凝视。诗人期待着即将来临的生辰日，希望能通过诗意传达远方的问候。
“行将迎诞日”相关诗句：
- 行将迎诞日 出自 [宋] 陈起 ·《适安招游汤镇不果赴 》
- 行将临诞月 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 诞弥迎节至 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 幅巾日将迎 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑州吴绶通直北归 》
- 猨鹤候迎将晓日 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一 》
- 所惜将迎无暇日 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 病来多日废将迎 出自 [宋] 裘万顷 ·《郊行即事 》
- 行树迎初日 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 行路又迎新历日 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其二 》
- 日与行人管送迎 出自 [宋] 张至龙 ·《北津 》
- 陌上行春迎晓日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 翠舫迎凉避日行 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其二 》
- 平迎行日上青天 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 广莫轩 》
- 行行日将夕 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 行行日将夕 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 虹星牛渚将诞圣 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 相将诞节纪祥弧 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 忍将虚诞误时人 出自 [唐] 吕温 ·《题石勒城二首 二 》
- 诞节将临遽沾霈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 诸葛诞谋非是诞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其一 》