“聊将行役当登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊将行役当登临”出自哪首诗?
答案: “聊将行役当登临”出自: 宋代 陆游的 《长木晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo jiāng xíng yì dāng dēng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“聊将行役当登临”的上一句是什么?
答案:
“聊将行役当登临”的上一句是: 沮水嶓山名古今 , 诗句拼音为:jǔ shuǐ bō shān míng gǔ jīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“聊将行役当登临”的下一句是什么?
答案: “聊将行役当登临”的下一句是: 断桥烟雨梅花瘦 , 诗句拼音为: duàn qiáo yān yǔ méi huā shòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“聊将行役当登临”全诗
长木晚兴 (cháng mù wǎn xīng)
沮水嶓山名古今,聊将行役当登临。
断桥烟雨梅花瘦,绝磵风霜槲叶深。
末路清愁常衮衮,残冬急景易駸駸。
故巢东望知何处,空羡归鸦解满林。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聊将行役当登临”繁体原文
長木晚興
沮水嶓山名古今,聊將行役當登臨。
斷橋烟雨梅花瘦,絕磵風霜槲葉深。
末路清愁常衮衮,殘冬急景易駸駸。
故巢東望知何處,空羨歸鴉解滿林。
“聊将行役当登临”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
沮水嶓山名古今,聊将行役当登临。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断桥烟雨梅花瘦,绝磵风霜槲叶深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
末路清愁常衮衮,残冬急景易駸駸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故巢东望知何处,空羡归鸦解满林。
“聊将行役当登临”全诗注音
沮水嶓山名古今,聊将行役当登临。
断桥烟雨梅花瘦,绝磵风霜槲叶深。
末路清愁常衮衮,残冬急景易駸駸。
故巢东望知何处,空羡归鸦解满林。
“聊将行役当登临”全诗翻译
译文:
沮水嶓山是古今闻名的地方,我决定趁此机会行军上山。断桥上烟雨笼罩着瘦梅花,绝壁上风霜厚重覆盖着槲树叶。末路的清愁常常沉重,残冬的景象却变幻不停。故巢在东方,但我不知道它的具体位置。只能空羡归来的鸦儿,它们自由自在地在满林间飞翔。
“聊将行役当登临”相关诗句:
- 聊将行役当登临 出自 [宋] 陆游 ·《长木晚兴 》
- 行役负登临 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中 》
- 今朝行役是登临 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 我行聊慰登临兴 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 只将行役当游江 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其三 》
- 杖藜行饭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 行役亦何聊 出自 [宋] 方回 ·《旅况戏题 》
- 登此望行役 出自 [宋] 陈造 ·《望夫山 》
- 行役经旬不自聊 出自 [宋] 李昭玘 ·《过盱眙宿慈氏寺 》
- 临老伤行役 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 登临聊自试 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》
- 登临聊一望 出自 [唐] 贯休 ·《夏日晚望 》
- 登临聊杖藜 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 登临聊感激 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 登临聊倚栏 出自 [宋] 释德洪 ·《回光轩 》
- 聊复一登临 出自 [唐] 牟融 ·《访请上人 》
- 聊复此登临 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 登临聊可纪 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 陂西下马聊登临 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 登临聊以裕吾衷 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》