“早晚功名外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚功名外”出自哪首诗?
答案: “早晚功名外”出自: 宋代 范仲淹的 《寄赠林逋处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn gōng míng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“早晚功名外”的上一句是什么?
答案:
“早晚功名外”的上一句是: 犹待补天均 , 诗句拼音为: yóu dài bǔ tiān jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“早晚功名外”的下一句是什么?
答案: “早晚功名外”的下一句是: 孤云可得亲 , 诗句拼音为: gū yún kě dé qīn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“早晚功名外”全诗
寄赠林逋处士 (jì zèng lín bū chǔ shì)
唐虞重逸人,束帛降何频。
风俗因君厚,文章至老淳。
玉田耕小隐,金阙梦高真。
罢钓轮生蠧,慵冠监积尘。
饵莲攀鹤顶,歌雪扣琴身。
墨妙青囊秘,丹灵绿髪新。
岭霞明四望,岩笋入诸邻。
几姓簪裾盛,诸生礼乐循。
朝廷唯荐鹗,乡党不伤麟。
吊古夫差国,怀贤伍相津。
剧谈来剑侠,腾啸骇山神。
有客瞻冥翼,无端预荐绅。
未能忘帝力,犹待补天均。
早晚功名外,孤云可得亲。
平平○仄平,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“早晚功名外”繁体原文
寄贈林逋處士
唐虞重逸人,束帛降何頻。
風俗因君厚,文章至老淳。
玉田耕小隱,金闕夢高真。
罷釣輪生蠧,慵冠鑑積塵。
餌蓮攀鶴頂,歌雪扣琴身。
墨妙青囊秘,丹靈綠髪新。
嶺霞明四望,巖笋入諸鄰。
幾姓簪裾盛,諸生禮樂循。
朝廷唯薦鶚,鄉黨不傷麟。
弔古夫差國,懷賢伍相津。
劇談來劍俠,騰嘯駭山神。
有客瞻冥翼,無端預薦紳。
未能忘帝力,猶待補天均。
早晚功名外,孤雲可得親。
“早晚功名外”韵律对照
平平○仄平,仄仄○平平。
唐虞重逸人,束帛降何频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风俗因君厚,文章至老淳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉田耕小隐,金阙梦高真。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
罢钓轮生蠧,慵冠监积尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饵莲攀鹤顶,歌雪扣琴身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨妙青囊秘,丹灵绿髪新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭霞明四望,岩笋入诸邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几姓簪裾盛,诸生礼乐循。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
朝廷唯荐鹗,乡党不伤麟。
仄仄平平仄,平平仄○平。
吊古夫差国,怀贤伍相津。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剧谈来剑侠,腾啸骇山神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客瞻冥翼,无端预荐绅。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
未能忘帝力,犹待补天均。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
早晚功名外,孤云可得亲。
“早晚功名外”全诗注音
唐虞重逸人,束帛降何频。
风俗因君厚,文章至老淳。
玉田耕小隐,金阙梦高真。
罢钓轮生蠧,慵冠监积尘。
饵莲攀鹤顶,歌雪扣琴身。
墨妙青囊秘,丹灵绿髪新。
岭霞明四望,岩笋入诸邻。
几姓簪裾盛,诸生礼乐循。
朝廷唯荐鹗,乡党不伤麟。
吊古夫差国,怀贤伍相津。
剧谈来剑侠,腾啸骇山神。
有客瞻冥翼,无端预荐绅。
未能忘帝力,犹待补天均。
早晚功名外,孤云可得亲。
“早晚功名外”全诗翻译
译文:
唐朝和虞朝都重视文雅的人,赏赐丝绸礼物频繁。
风俗因君王的慷慨厚待,文人的才华一直纯正而受重视。
在玉田务农的人们隐居谦逊,皇宫中梦想追求高尚的真理。
停止钓鱼,车轮上长满了灰尘,懒散地戴着官帽积蓄尘埃。
以莲花饵料吸引仙鹤登上山顶,唱歌的时候,雪落在琴身上发出清脆的声音。
墨色的妙法保管在青囊里,丹药的灵气让头发变绿。
山岭的霞光明亮地四处可见,岩石如竹笋一样穿插在各个村庄之中。
几个姓氏的人们的服饰华丽盛装,读书人的礼仪音乐得到了恪守传承。
朝廷只推荐鹗鸟才能,乡党不敢辜负凤凰。
怀念古代夫差的国家,思念贤臣伍员相救的友谊。
戏剧性的谈话让人联想到剑客侠士,轰动山神的奔腾怒吼。
有客人展望遥远的翅膀,无缘无故预先荐举绅士。
虽然未能忘记帝王的力量,仍然期待平等的天下。
早晚功名超越了外界,孤独的云朵可获得亲近。
“早晚功名外”相关诗句:
- 早晚功名外 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 功名早晚成 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其三 》
- 功名早晚就 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 分内功名从早晚 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 穷达功名无早晚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》
- 待君早晚功名就 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 功成早晚归桃源 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 求佛施功早晚成 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 求佛施功早晚成 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 功名早上坡 出自 [宋] 崔与之 ·《送夔门丁帅赴召 其二 》
- 功名须及早 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 功名早有意 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 功名不早立 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 一 》
- 功名早自期 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯通直 》
- 第一早功名 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 功名非必早 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》