“何南北兮定处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何南北兮定处”出自哪首诗?
答案: “何南北兮定处”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其四》, 诗句拼音为: hé nán běi xī dìng chù 。
问题2:“何南北兮定处”的上一句是什么?
答案:
“何南北兮定处”的上一句是: 彼弋人兮奚慕 , 诗句拼音为: bǐ yì rén xī xī mù
。
问题3:“何南北兮定处”的下一句是什么?
答案: “何南北兮定处”的下一句是: 嫋嫋兮秋风 , 诗句拼音为: niǎo niǎo xī qiū fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“何南北兮定处”全诗
拟九颂 其四 (nǐ jiǔ sòng qí sì)
水平湖兮溶溶,鴈鸣秋兮雝雝。
气相求兮声相应,渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清,行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平,韵埙箎兮锦绣文。
湖光澹兮酒温巵,监湖影兮烛须眉。
纵百坡兮何聚散,如此水兮湼不缁。
彼弋人兮奚慕,何南北兮定处。
嫋嫋兮秋风,潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳,何心兮稻粱。
望层空兮接羽,友鸿鹄兮高翔。
仄平平平○○,仄平平平平平。
仄○平平平○○,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄平,○仄仄平仄仄○。
平仄平平平○平,仄平平平仄仄平。
平平仄平仄平平,仄平仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,○仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄,平平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平仄平,平平平仄平。
仄平○平仄仄,仄平仄平平平。
“何南北兮定处”繁体原文
擬九頌 其四
水平湖兮溶溶,鴈鳴秋兮雝雝。
氣相求兮聲相應,渺萬里兮葭葺叢。
晴雲淡兮天宇清,行不亂兮字縱橫。
伊美人兮心和平,韻塤箎兮錦繡文。
湖光澹兮酒溫巵,鑑湖影兮燭鬚眉。
縱百坡兮何聚散,如此水兮湼不緇。
彼弋人兮奚慕,何南北兮定處。
嫋嫋兮秋風,瀟瀟兮夜雨。
飛鳴兮向陽,何心兮稻粱。
望層空兮接羽,友鴻鵠兮高翔。
“何南北兮定处”全诗注音
水平湖兮溶溶,鴈鸣秋兮雝雝。
气相求兮声相应,渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清,行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平,韵埙箎兮锦绣文。
湖光澹兮酒温巵,监湖影兮烛须眉。
纵百坡兮何聚散,如此水兮湼不缁。
彼弋人兮奚慕,何南北兮定处。
嫋嫋兮秋风,潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳,何心兮稻粱。
望层空兮接羽,友鸿鹄兮高翔。
“何南北兮定处”全诗翻译
译文:
水平的湖面波光闪烁,雁儿在秋天嘹亮鸣叫。
气息相互交融,声音相互呼应,茫茫万里间,芦苇丛生。
晴朗的云淡淡飘浮在天宇之间,行文流畅,纵横有序。
美丽的女子心地宁静,像埙箎的音韵锦绣般绚丽。
湖光映照下酒温如春,烛光在湖面上投下人的影子。
纵然百坡万岭,聚散何必在意,这湖水清澈透彻,绝不会混浊。
那位弋人追求何处,是南是北,何地为家。
风儿婆娑秋意浓,雨声淅淅沥沥夜夜落。
飞鸟高鸣迎着阳光,心情悠远像稻谷和粮食。
眺望虚空,接触羽翼,伴着友鸿鹄高飞翱翔。
总结:此诗以描绘自然景色、表现人物情感为主要内容,融合了美景、音乐、饮食等元素,抒发了对自然和人生的感慨和热爱。
“何南北兮定处”相关诗句:
- 何南北兮定处 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 南去北来何处是 出自 [宋] 胡寅 ·《题指南轩二绝 其二 》
- 火何爲而南宅兮水孰使其在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 南定三军须北定 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其二 》
- 尽直北直南何处讨 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 山北山南何处问 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 云北云南何处没 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 江北江南两何处 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 云北云南何处没 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 北郡南州处处过 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 二 》
- 南北了不定 出自 [宋] 李弥逊 ·《白马寺 》
- 南北无定表 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 南北了不定 出自 [宋] 李弥逊 ·《早行 》
- 南山兮北陇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其七 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 北塞南荒兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 荆南兮赵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 南北东西谁定准 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 南北故怜无定耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 南北东西无定日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》