“南北无定表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北无定表”出自哪首诗?
答案: “南北无定表”出自: 宋代 唐庚的 《白小》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán běi wú dìng biǎo ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“南北无定表”的上一句是什么?
答案:
“南北无定表”的上一句是: 短长本相形 , 诗句拼音为: duǎn cháng běn xiàng xíng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“南北无定表”的下一句是什么?
答案: “南北无定表”的下一句是: 泰山不为多 , 诗句拼音为: tài shān bù wèi duō ,诗句平仄:仄平仄平平。
“南北无定表”全诗
白小 (bái xiǎo)
二年遵海滨,开眼即浩淼。
谓当饱长鲸,餬口但白小。
百尾不满釡,烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得,鳞鬛空纷扰。
向来若鱼戏,海面横孤峤。
噞喁喷飞沫,白雨散晴晓。
终然不省录,从事此微眇。
短长本相形,南北无定表。
泰山不为多,毫末夫岂少。
词雄两月读,理足三语妙。
人生一沤发,谁作千岁调。
安能蹲会稽,坐待期年钓。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平平平仄平,仄仄○平仄。
“南北无定表”繁体原文
白小
二年遵海濱,開眼即浩淼。
謂當飽長鯨,餬口但白小。
百尾不滿釡,烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得,鱗鬛空紛擾。
向來若魚戲,海面横孤嶠。
噞喁噴飛沫,白雨散晴曉。
終然不省錄,從事此微眇。
短長本相形,南北無定表。
泰山不爲多,毫末夫豈少。
詞雄兩月讀,理足三語妙。
人生一漚發,誰作千歲調。
安能蹲會稽,坐待期年釣。
“南北无定表”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
二年遵海滨,开眼即浩淼。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
谓当饱长鲸,餬口但白小。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
百尾不满釡,烹煮等芹蓼。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
咀嚼何所得,鳞鬛空纷扰。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
向来若鱼戏,海面横孤峤。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
噞喁喷飞沫,白雨散晴晓。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
终然不省录,从事此微眇。
仄○仄○平,平仄平仄仄。
短长本相形,南北无定表。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
泰山不为多,毫末夫岂少。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
词雄两月读,理足三语妙。
平平仄○仄,平仄平仄○。
人生一沤发,谁作千岁调。
平平平仄平,仄仄○平仄。
安能蹲会稽,坐待期年钓。
“南北无定表”全诗注音
二年遵海滨,开眼即浩淼。
谓当饱长鲸,餬口但白小。
百尾不满釡,烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得,鳞鬛空纷扰。
向来若鱼戏,海面横孤峤。
噞喁喷飞沫,白雨散晴晓。
终然不省录,从事此微眇。
短长本相形,南北无定表。
泰山不为多,毫末夫岂少。
词雄两月读,理足三语妙。
人生一沤发,谁作千岁调。
安能蹲会稽,坐待期年钓。
“南北无定表”全诗翻译
译文:
二年在遵海滨,一眼望去,海面浩淼广阔。说要饱食巨大的鲸鱼,却只得到一些微小的白鱼。百条小鱼还不足以填满一个锅,烹煮时还得加些芹蓼来凑。咀嚼这些小鱼,却得不到鳞片和鬃毛,只是空手捕风。往常似鱼儿戏水般自在,如今在海面上却有孤峭的岩石。咀嚼时,鱼肉溅起水花,像是白色的雨点在晴朗的晨曦中散落。最终却无法留下这些体验,只能从事微小琐碎的事情。短的和长的相比,南方和北方没有固定的标准。泰山再壮大也只是一个山头,细小之物又何尝少呢。词语虽然雄健,但阅读只需两个月,理解也只需三番赏析:。人生一生只有一次发育,谁能活上千岁?又怎么可能蹲在会稽等着千年来的钓鱼时机呢?
总结:全文:这篇古文描写了作者在遵海滨生活两年的经历,感叹海的广阔和自然的伟大。他原以为可以捕获巨大的鲸鱼,但却只能得到微小的白鱼,无法得到丰富的收获。作者思考人生的短暂,感慨人生的有限,最终无法等待千年的时机。文章以简洁的词汇表达了对人生和自然的深刻思考。
“南北无定表”相关诗句:
- 南北无定表 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 南北故怜无定耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 自怜南北身无定 出自 [宋] 释行海 ·《寄新冶城 》
- 北去南来无定居 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 北去南来无定居 出自 [唐] 罗隐 ·《早发 》
- 南北东西无定日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》
- 南北故怜无定食 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 南北东西无定止 出自 [宋] 释如净 ·《言法华赞 》
- 孤云南北本无定 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 人生南北无定所 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 南定三军须北定 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其二 》
- 尘表谁南北 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺用前韵寄世美二首 其一 》
- 南北悠悠无定向 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 南北了不定 出自 [宋] 李弥逊 ·《早行 》
- 南北了不定 出自 [宋] 李弥逊 ·《白马寺 》
- 何南北兮定处 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 表表君今超北学 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 南花北叶定谁妍 出自 [宋] 叶适 ·《宋仲方游吴袖文索诗爲别 》
- 定是军回蓟南北 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻乌啼 其二 》
- 难定西南与北东 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一六 》