“尽直北直南何处讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽直北直南何处讨”出自哪首诗?
答案: “尽直北直南何处讨”出自: 宋代 释月磵的 《隠静空岩长老请赞》, 诗句拼音为: jìn zhí běi zhí nán hé chù tǎo 。
问题2:“尽直北直南何处讨”的上一句是什么?
答案:
“尽直北直南何处讨”的上一句是: 似者般无禅无道无能为底长老 , 诗句拼音为: sì zhě bān wú chán wú dào wú néng wèi dǐ zhǎng lǎo
。
问题3:“尽直北直南何处讨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽直北直南何处讨”已经是最后一句了。
“尽直北直南何处讨”全诗
隠静空岩长老请赞 (yǐn jìng kōng yán zhǎng lǎo qǐng zàn)
受经黄龙,而不以为家。
亲见天童,而不传其道。
生宋绍定,閲七十历,有雪盈颠。
住番荐福,踰二十年,无功可考。
以棒喝结衲子深冤,以懒拙当人间至宝。
隠静无端,凭妙峯邈出,类焉个枯桥。
似者般无禅无道无能为底长老,尽直北直南何处讨。
仄平平平,平仄仄平平。
○仄平平,平仄○○仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平,平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○平,仄仄仄○平○仄仄。
仄仄平平,平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平○平仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄仄。
“尽直北直南何处讨”繁体原文
隠靜空巖長老請贊
受經黄龍,而不以爲家。
親見天童,而不傳其道。
生宋紹定,閲七十曆,有雪盈顛。
住番薦福,踰二十年,無功可考。
以棒喝結衲子深冤,以懶拙當人間至寶。
隠靜無端,憑妙峯邈出,類焉個枯橋。
似者般無禪無道無能爲底長老,盡直北直南何處討。
“尽直北直南何处讨”全诗注音
受经黄龙,而不以为家。
亲见天童,而不传其道。
生宋绍定,閲七十历,有雪盈颠。
住番荐福,踰二十年,无功可考。
以棒喝结衲子深冤,以懒拙当人间至宝。
隠静无端,凭妙峯邈出,类焉个枯桥。
似者般无禅无道无能为底长老,尽直北直南何处讨。
“尽直北直南何处讨”全诗翻译
译文:
受了黄龙的经,却没有将其视为自己的家业。
亲自见过天童,却没有传承他的道法。
出生于宋绍定年间,经历了七十个历年,有雪堆积到山颠。
居住在番禺,荐福寺内,已经超过二十年,却没有什么成就可言。
曾用棒喝而结下了深重的僧侣仇恨,懒散和拙笨反而被视为人间宝贝。
隐居静修无所求,倚仗奇峰远离尘嚣,形同个瘦弱的枯桥。
类似那个无禅无道无所作为的长老,一直向北向南行走,寻找何处的归宿。
总结:
诗人描述了自己受经黄龙,却不以为家,见过天童却未传道。生于宋绍定时,经历七十年,雪堆高山,居住番禺二十年无成就。以喝骂结下冤屈,懒拙反成宝贝。隐居峰间,类似枯桥。类似无禅长老,北南行走,无处寻求。
“尽直北直南何处讨”相关诗句:
- 尽直北直南何处讨 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 尽直北直南数来 出自 [宋] 释月磵 ·《崇报洪长老请赞 》
- 南北东西无处讨 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二三 》
- 大帝直南北 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 南北斗杓双向直 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 直通南北两山春 出自 [宋] 章惇 ·《句 其一 》
- 两星南北正直着 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 一 》
- 直到南山尽是花 出自 [宋] 孔平仲 ·《登贺园高亭 》
- 直到湖南天尽头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 占尽湖山直到南 出自 [宋] 袁说友 ·《万元亨名所居爲景马堂於其家求书记额 》
- 直到千峰尽处回 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧之刚 》
- 直取西凉尽处山 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其二 》
- 下直何妨尽日披 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢同年黄法曹送道服 》
- 讨论直取遗经本 出自 [宋] 强至 ·《次韵答方晦之 》
- 何处直能令鬼怕 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 行行直度南云北 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 直到天头天尽处 出自 [唐] 曹松 ·《中秋对月 》
- 北征东讨尽良筹 出自 [唐] 罗隐 ·《筹笔驿 》
- 北风吹尽向何处 出自 [唐] 张祜 ·《塞上闻笛 》