首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 罗知县挽诗 > 山北山南何处问

“山北山南何处问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山北山南何处问”出自哪首诗？

答案： “山北山南何处问”出自： 宋代 邓肃的 《罗知县挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān běi shān nán hé chù wèn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“山北山南何处问”的上一句是什么？

答案： “山北山南何处问”的上一句是： 天上俄闻记玉楼 , 诗句拼音为： tiān shàng é wén jì yù lóu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“山北山南何处问”的下一句是什么？

答案： “山北山南何处问”的下一句是： 翩翩丹旐舞残秋 , 诗句拼音为： piān piān dān zhào wǔ cán qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“山北山南何处问”全诗

罗知县挽诗 (luó zhī xiàn wǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

闭门经史自优游，气宇凌凌上斗牛。
从政逝将驱鸟鼠，传家那肯坠箕裘。
人间端欲挥银笔，天上俄闻记玉楼。
山北山南何处问，翩翩丹旐舞残秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bì mén jīng shǐ zì yōu yóu ， qì yǔ líng líng shàng dòu niú 。
cóng zhèng shì jiāng qū niǎo shǔ ， chuán jiā nà kěn zhuì jī qiú 。
rén jiān duān yù huī yín bǐ ， tiān shàng é wén jì yù lóu 。
shān běi shān nán hé chù wèn ， piān piān dān zhào wǔ cán qiū 。

“山北山南何处问”繁体原文

羅知縣挽詩

閉門經史自優遊，氣宇凌凌上斗牛。
從政逝將驅鳥鼠，傳家那肯墜箕裘。
人間端欲揮銀筆，天上俄聞記玉樓。
山北山南何處問，翩翩丹旐舞殘秋。

“山北山南何处问”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闭门经史自优游，气宇凌凌上斗牛。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从政逝将驱鸟鼠，传家那肯坠箕裘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间端欲挥银笔，天上俄闻记玉楼。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山北山南何处问，翩翩丹旐舞残秋。

“山北山南何处问”全诗注音

bì mén jīng shǐ zì yōu yóu ， qì yǔ líng líng shàng dòu niú 。

闭门经史自优游，气宇凌凌上斗牛。

cóng zhèng shì jiāng qū niǎo shǔ ， chuán jiā nà kěn zhuì jī qiú 。

从政逝将驱鸟鼠，传家那肯坠箕裘。

rén jiān duān yù huī yín bǐ ， tiān shàng é wén jì yù lóu 。

人间端欲挥银笔，天上俄闻记玉楼。

shān běi shān nán hé chù wèn ， piān piān dān zhào wǔ cán qiū 。

山北山南何处问，翩翩丹旐舞残秋。

“山北山南何处问”全诗翻译

译文：
闭门研读经史，自得其乐，心境宽广如上斗牛一般。
担任官职时，能够排除鸟鼠之害，管理国家大事，传承家业更不愿坠落为贫困之人。
生活在世俗间，只愿挥毫笔写出光辉的文章；而天上的仙境，竟然传来了关于玉楼的传说。
无论是山的北面还是南面，哪里才能找到这样的人物？他们优雅地舞动着红色的旗帜，犹如飘舞的残秋之舞。
全文总结：文中描绘了一个人闭门研读经史，心境优雅开朗，担任官职时善于治理国家，不惜代代相传家业。这个人在人世间写下了不朽的文章，同时也听闻天上关于玉楼的传说。文末表现了人物优雅的形象，犹如飘舞的残秋之舞。

“山北山南何处问”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“山北山南何处问”相关诗句：

“山北山南何处问”每个字的意思：

包含“山北山南何处问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂