“南北故怜无定耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北故怜无定耳”出自哪首诗?
答案: “南北故怜无定耳”出自: 宋代 赵蕃的 《明叔同舟见别於永和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi gù lián wú dìng ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南北故怜无定耳”的上一句是什么?
答案:
“南北故怜无定耳”的上一句是: 人生到处如燕鸿 , 诗句拼音为: rén shēng dào chù rú yàn hóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南北故怜无定耳”的下一句是什么?
答案: “南北故怜无定耳”的下一句是: 有时相与说旧游 , 诗句拼音为: yǒu shí xiāng yǔ shuō jiù yóu ,诗句平仄:仄平○仄仄仄平。
“南北故怜无定耳”全诗
明叔同舟见别於永和 (míng shū tóng zhōu jiàn bié wū yǒng hé)
炮云忽作空中起,坐觉相顾移表里。
儿曹厌静欣聚落,数问篙师行几里。
人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳。
有时相与说旧游,此味犹如蠹书纸。
秋风日夜催落水,我鬓半霜那足倚。
况堪忽忽新悼亡,忍并高山对流水。
陈侯於我四海人,气合能同旧州里。
向来风雨嬾出门,今乃江程劳玉趾。
仄平仄仄○○仄,仄仄○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄○○平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
“南北故怜无定耳”繁体原文
明叔同舟見別於永和
砲雲忽作空中起,坐覺相顧移表裏。
兒曹厭靜欣聚落,數問篙師行幾里。
人生到處如燕鴻,南北故憐無定耳。
有時相與說舊遊,此味猶如蠹書紙。
秋風日夜催落水,我鬢半霜那足倚。
況堪忽忽新悼亡,忍並高山對流水。
陳侯於我四海人,氣合能同舊州里。
向來風雨嬾出門,今乃江程勞玉趾。
“南北故怜无定耳”韵律对照
仄平仄仄○○仄,仄仄○仄平仄仄。
炮云忽作空中起,坐觉相顾移表里。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
儿曹厌静欣聚落,数问篙师行几里。
平平仄仄○○平,平仄仄平平仄仄。
人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳。
仄平○仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
有时相与说旧游,此味犹如蠹书纸。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
秋风日夜催落水,我鬓半霜那足倚。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
况堪忽忽新悼亡,忍并高山对流水。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
陈侯於我四海人,气合能同旧州里。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
向来风雨嬾出门,今乃江程劳玉趾。
“南北故怜无定耳”全诗注音
炮云忽作空中起,坐觉相顾移表里。
儿曹厌静欣聚落,数问篙师行几里。
人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳。
有时相与说旧游,此味犹如蠹书纸。
秋风日夜催落水,我鬓半霜那足倚。
况堪忽忽新悼亡,忍并高山对流水。
陈侯於我四海人,气合能同旧州里。
向来风雨嬾出门,今乃江程劳玉趾。
“南北故怜无定耳”全诗翻译
译文:
炮云忽作空中起,坐觉相顾移表里。
儿曹厌静欣聚落,数问篙师行几里。
人生到处如燕鸿,南北故怜无定耳。
有时相与说旧游,此味犹如蠹书纸。
秋风日夜催落水,我鬓半霜那足倚。
况堪忽忽新悼亡,忍并高山对流水。
陈侯於我四海人,气合能同旧州里。
向来风雨嬾出门,今乃江程劳玉趾。
总结:
诗人抒发了对生命无常和变迁的感慨,通过描绘自然景物和人生经历,表达了对过往旧友和往事的思念,以及面对岁月流转带来的沧桑之感。诗中流露出对逝去亲人的怀念和对行程劳顿的疲惫,同时也表现出与陈侯等友人的深厚情谊。整首诗以秋风、落水、高山、流水等自然景物为象征,抒发了诗人内心的情感和哀怀之情。
“南北故怜无定耳”相关诗句:
- 南北故怜无定耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 南北故怜无定食 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 自怜南北身无定 出自 [宋] 释行海 ·《寄新冶城 》
- 南北无定表 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 北去南来无定居 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 北去南来无定居 出自 [唐] 罗隐 ·《早发 》
- 南北东西无定止 出自 [宋] 释如净 ·《言法华赞 》
- 孤云南北本无定 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 人生南北无定所 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 南北东西无定日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》
- 故人南北已无多 出自 [宋] 释行海 ·《怀昭樵屋并越中诸友 》
- 南定三军须北定 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其二 》
- 南北悠悠无定向 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 定应偏作故簪怜 出自 [宋] 宋庠 ·《诗寄河阳夏侍中 》
- 谁怜定武故将军 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔谢曾使君送酒 》
- 南北东西聊尔耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 人生南北浮萍耳 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一 》
- 北扉南海均梦耳 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 可怜南北家 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其九 》
- 可怜南北路 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》