“山似稽阴认却非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山似稽阴认却非”出自哪首诗?
答案: “山似稽阴认却非”出自: 宋代 孔平仲的 《次韵和堂父发越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì jī yīn rèn què fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山似稽阴认却非”的上一句是什么?
答案:
“山似稽阴认却非”的上一句是: 水通监曲行将尽 , 诗句拼音为: shuǐ tōng jiān qū xíng jiāng jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山似稽阴认却非”的下一句是什么?
答案: “山似稽阴认却非”的下一句是: 薄宦牵挛不得已 , 诗句拼音为: báo huàn qiān luán bù dé yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“山似稽阴认却非”全诗
次韵和堂父发越州 (cì yùn hé táng fù fā yuè zhōu)
北堂相送出城西,忍见临分独自归。
日暮荒村一回首,秋风吹涕各沾衣。
水通监曲行将尽,山似稽阴认却非。
薄宦牵挛不得已,此心何以报春晖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“山似稽阴认却非”繁体原文
次韵和堂父發越州
北堂相送出城西,忍見臨分獨自歸。
日暮荒村一回首,秋風吹涕各沾衣。
水通鑑曲行將盡,山似稽陰認却非。
薄宦牽攣不得已,此心何以報春暉。
“山似稽阴认却非”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北堂相送出城西,忍见临分独自归。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
日暮荒村一回首,秋风吹涕各沾衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水通监曲行将尽,山似稽阴认却非。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
薄宦牵挛不得已,此心何以报春晖。
“山似稽阴认却非”全诗注音
北堂相送出城西,忍见临分独自归。
日暮荒村一回首,秋风吹涕各沾衣。
水通监曲行将尽,山似稽阴认却非。
薄宦牵挛不得已,此心何以报春晖。
“山似稽阴认却非”全诗翻译
译文:
北堂送我离开城西,心中不忍看你独自归去。
夕阳西下,回首望向荒村,秋风吹动眼泪沾湿了衣袖。
水流经曲折之处,即将到尽头;山峦看似阻隔,却不是真正的阻碍。
身处宦海,牵挂之情难以避免,我心中的愧疚如何向春日的明媚报答。
总结:诗人北堂在西城送别一位亲友,情感相当复杂。在离别时,诗人不忍心看着亲友独自离去。夕阳西下,诗人回首望向荒村,秋风吹动着他的泪水,沾湿了衣袖。诗人感叹时光匆匆,水流流经曲折之地即将尽头,而山峦虽然看似阻隔,却不是真正的障碍。诗人身处宦海,内心牵挂难以避免,他不知如何向春日的明媚报答。整首诗表达了诗人在离别中的复杂情感和内心的挣扎。
“山似稽阴认却非”总结赏析
这首诗《次韵和堂父发越州》是孔平仲的作品,通过四个六言句表达了离别之情,以及对家乡的深情思念。
在第一句中,诗人描述了北堂相送出城西的情景,这是离别的时刻。他感到无法忍受,因为要和亲人分离。
接下来的句子中,诗人回首看着日暮中的荒村,感受到了孤独和秋风的凄凉。他的泪水也被秋风吹湿了衣袖,这一句传达出了深刻的感情。
第三句中,诗人提到水通监曲行将尽,山似稽阴认却非,暗示了他即将离开的地方。监曲和稽阴都是地名,这里表现出对故土的眷恋和不舍。
最后一句表达了诗人的无奈和矛盾心情,他是因为薄宦(微薄的官位)被迫离开,但他内心渴望回报家乡的春晖,即对家乡的思恋之情。
标签:
- 离别
- 思乡
- 秋天
- 无奈
“山似稽阴认却非”相关诗句:
- 山似稽阴认却非 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和堂父发越州 》
- 乔山却似会稽阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 》
- 我梦稽山阴 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 昔别稽山阴 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 却认青山埋不得 出自 [宋] 陈淳 ·《过江山遇雪 》
- 却被江山认得侬 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其二 》
- 却认青山作故人 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 稽山却棹酒船回 出自 [宋] 苏泂 ·《寄白石姜尧章 》
- 一笑却棹稽山船 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 山川非会稽 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 却似住岩阴 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一 》
- 芼羮笋似稽山美 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 不似稽山寻贺老 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 会稽山中禹非死 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 又不见晋人创亭稽山阴 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 小认会稽春 出自 [唐] 张祜 ·《奉和浙西卢大夫题假山 》
- 施多却似郡非贫 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其一 》
- 柳絮成团似却非 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》