首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和浙西卢大夫题假山 > 小认会稽春

“小认会稽春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小认会稽春”出自哪首诗？

答案： “小认会稽春”出自： 唐代 张祜的 《奉和浙西卢大夫题假山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo rèn huì jī chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“小认会稽春”的上一句是什么？

答案： “小认会稽春”的上一句是： 聊思岘岭日 , 诗句拼音为： liáo sī xiàn lǐng rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“小认会稽春”的下一句是什么？

答案： “小认会稽春”的下一句是： 好是怡情处 , 诗句拼音为： hǎo shì yí qíng chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“小认会稽春”全诗

奉和浙西卢大夫题假山 (fèng hé zhè xī lú dài fū tí jiǎ shān)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

入门惊秀崪，规画自奇人。
远不离堦砌，高宁让隙尘。
岩成须梦说，岳就合生申。
掩映深尤妙，踈通久更新。
聊思岘岭日，小认会稽春。
好是怡情处，西楼长景真。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

rù mén jīng xiù zú ， guī huà zì qí rén 。
yuǎn bù lí jiē qì ， gāo níng ràng xì chén 。
yán chéng xū mèng shuō ， yuè jiù hé shēng shēn 。
yǎn yìng shēn yóu miào ， shū tōng jiǔ gēng xīn 。
liáo sī xiàn lǐng rì ， xiǎo rèn huì jī chūn 。
hǎo shì yí qíng chù ， xī lóu cháng jǐng zhēn 。

“小认会稽春”繁体原文

奉和浙西盧大夫題假山

入門驚秀崪，規畫自奇人。
遠不離堦砌，高寧讓隙塵。
巖成須夢說，岳就合生申。
掩映深尤妙，踈通久更新。
聊思峴嶺日，小認會稽春。
好是怡情處，西樓長景真。

“小认会稽春”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
入门惊秀崪，规画自奇人。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
远不离堦砌，高宁让隙尘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩成须梦说，岳就合生申。

仄仄○平仄，○平仄○平。
掩映深尤妙，踈通久更新。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
聊思岘岭日，小认会稽春。

仄仄平平仄，平平○仄平。
好是怡情处，西楼长景真。

“小认会稽春”全诗注音

rù mén jīng xiù zú ， guī huà zì qí rén 。

入门惊秀崪，规画自奇人。

yuǎn bù lí jiē qì ， gāo níng ràng xì chén 。

远不离堦砌，高宁让隙尘。

yán chéng xū mèng shuō ， yuè jiù hé shēng shēn 。

岩成须梦说，岳就合生申。

yǎn yìng shēn yóu miào ， shū tōng jiǔ gēng xīn 。

掩映深尤妙，踈通久更新。

liáo sī xiàn lǐng rì ， xiǎo rèn huì jī chūn 。

聊思岘岭日，小认会稽春。

hǎo shì yí qíng chù ， xī lóu cháng jǐng zhēn 。

好是怡情处，西楼长景真。

“小认会稽春”全诗翻译

译文：
初次踏入秀崪，令人惊叹不已，规模壮丽，堪称奇观。
远离尘嚣，宁静高雅，丝毫不受杂乱尘埃的干扰。
岩石巧妙地构成了一个梦境般的景象，山岳与平原相互融合。
它们相得益彰，犹如山川与申时相得益彰。
山间树木的掩映增添了深邃而神奇的意境，经久不衰，不断更新。
心中暗思着岘岭的日出，又远眺会稽的春光。
这里宜人的景色令人心旷神怡，西楼中的景象更显真实而美好。

“小认会稽春”总结赏析

赏析：:
这是唐代诗人张祜的《奉和浙西卢大夫题假山》。诗人以虚构的浙西卢大夫之名，为一座假山题诗，表达了对自然山景的赞美和感慨。
首先，诗中以"入门惊秀崪"一句，将人们初次进入山门的景象生动地描绘出来，"惊秀崪"形象鲜明地表现了山景的秀丽和令人惊叹之处，引人入胜。
接下来，诗人提到这座假山的规划和建设是由一个非同寻常的奇人完成的，这强调了假山的独特和出奇制胜之处。"规画自奇人"一句中的"奇人"也可以理解为是山的灵魂或精髓所在，使山更具神秘感。
诗中的"远不离堦砌"和"高宁让隙尘"表现了假山的高耸和清幽，同时也暗示了这座假山的制作工艺和细致。"岩成须梦说，岳就合生申"则把假山与自然山岳相提并论，将其价值与真山媲美。
"掩映深尤妙，踈通久更新"这两句强调了山景的奇妙之处，隐喻着它的美丽不仅在于表面的美感，更在于深藏其中的内涵和不断更新的魅力。
最后两句"聊思岘岭日，小认会稽春"和"好是怡情处，西楼长景真"则将诗人的思绪带回到了自然山景，表现出他对大自然的热爱和向往，同时也点明了这座假山的魅力就在于它能让人在其中感受到大自然的真实和美好。
标签: 写景，抒情，咏物

“小认会稽春”诗句作者张祜介绍：

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“小认会稽春”相关诗句：

“小认会稽春”每个字的意思：

包含“小认会稽春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂