“乔山却似会稽阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乔山却似会稽阴”出自哪首诗?

答案:乔山却似会稽阴”出自: 宋代 徐经孙 《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo shān què sì huì jī yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“乔山却似会稽阴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“乔山却似会稽阴”已经是第一句了。

问题3:“乔山却似会稽阴”的下一句是什么?

答案:乔山却似会稽阴”的下一句是: 千里孤臣泪满襟 , 诗句拼音为: qiān lǐ gū chén lèi mǎn jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“乔山却似会稽阴”全诗

和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 (hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

乔山却似会稽阴,千里孤臣泪满襟。
沐浴恩波无地报,始知沧海未为深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiáo shān què sì huì jī yīn , qiān lǐ gū chén lèi mǎn jīn 。
mù yù ēn bō wú dì bào , shǐ zhī cāng hǎi wèi wèi shēn 。

“乔山却似会稽阴”繁体原文

和臨湘奉議孫敷山歸田十詠 其三

喬山却似會稽陰,千里孤臣淚滿襟。
沐浴恩波無地報,始知滄海未爲深。

“乔山却似会稽阴”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乔山却似会稽阴,千里孤臣泪满襟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沐浴恩波无地报,始知沧海未为深。

“乔山却似会稽阴”全诗注音

qiáo shān què sì huì jī yīn , qiān lǐ gū chén lèi mǎn jīn 。

乔山却似会稽阴,千里孤臣泪满襟。

mù yù ēn bō wú dì bào , shǐ zhī cāng hǎi wèi wèi shēn 。

沐浴恩波无地报,始知沧海未为深。

“乔山却似会稽阴”全诗翻译

译文:

乔山的景色却像是会稽山一样阴暗,孤身一人行走千里,泪水湿透了衣襟。
受到恩泽却无地可报答,始终认识到沧海的深度无法被测量。

总结:

诗人描写了乔山的景色阴暗,象征自己的孤独困苦之境。表达了对恩泽的感激,但却无法回报,从而意识到沧海深邃的比喻。诗意深邃,感情真挚。

“乔山却似会稽阴”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乔山却似会稽阴”相关诗句: