“乃是会稽山阴之兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃是会稽山阴之兰亭”出自哪首诗?
答案: “乃是会稽山阴之兰亭”出自: 宋代 陆游的 《小筑》, 诗句拼音为: nǎi shì huì jī shān yīn zhī lán tíng 。
问题2:“乃是会稽山阴之兰亭”的上一句是什么?
答案:
“乃是会稽山阴之兰亭”的上一句是: 朝钟暮鼓在何许 , 诗句拼音为: cháo zhōng mù gǔ zài hé xǔ
。
问题3:“乃是会稽山阴之兰亭”的下一句是什么?
答案: “乃是会稽山阴之兰亭”的下一句是: 堂中老人白须鬓 , 诗句拼音为: táng zhōng lǎo rén bái xū bìn ,诗句平仄:平○仄平仄平仄。
“乃是会稽山阴之兰亭”全诗
小筑 (xiǎo zhù)
西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。
堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。
客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。
墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。
老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平平平。
平○仄平仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,○○平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平○。
“乃是会稽山阴之兰亭”繁体原文
小筑
西郊小筑臨烟汀,南山秀色入窗欞。
朝鐘暮鼓在何許,乃是會稽山陰之蘭亭。
堂中老人白鬚鬢,手扶藤杖垂九齡。
客來不語坐至夕,往者絕物今忘形。
牆隅老雞新樹柵,長號催上東方星。
老人亦起穿兩屨,巖泉漱齒讀黄庭。
“乃是会稽山阴之兰亭”全诗注音
西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。
堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。
客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。
墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。
老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。
“乃是会稽山阴之兰亭”全诗翻译
译文:
西郊的小屋依偎在烟雾缭绕的汀边,南山秀色融入窗棂之间。朝朝鸣钟,暮暮敲鼓,声音传来自何处?原来是位居会稽山阴的兰亭。
堂中的老人,白须和鬓交相辉映,手扶藤杖,已经九十岁高龄。客人来访,无需言语,坐到夜幕降临。过去的事物都已逝去,现在仿佛忘却了形态。
墙角的老鸡栖息在新栽的栅栏上,长号吹响,催促着东方的星辰升起。老人也起身,穿上双层麻履,到岩泉漱口,开始阅读黄庭经典。
“乃是会稽山阴之兰亭”相关诗句:
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 兰亭宁数会稽山 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 名兰乃是兰之类 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 石兰 》
- 乔山却似会稽阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 》
- 又不见晋人创亭稽山阴 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 爱会稽之山水兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 兰亭之北是茶市 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作二首 其一 》
- 会稽四面是湖山 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 是子会稽山下坟 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 不见山阴兰亭集 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- (见《会稽掇英总集》卷六、桑世昌《兰亭考》卷十 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 身是兰亭山下客 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 不学会稽亭 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 爲报会稽亭上客 出自 [唐] 刘言史 ·《上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 》
- 乃是阴崖绝壑千秋万岁之坚冰 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 禹穴会稽阴 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 苍梧会稽阴 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其八 》
- 会稽之竹 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 不必之会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得韩持国书报新作茅庐 》