“我梦稽山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我梦稽山阴”出自哪首诗?
答案: “我梦稽山阴”出自: 宋代 释道璨的 《和梅边汪提干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ mèng jī shān yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“我梦稽山阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我梦稽山阴”已经是第一句了。
问题3:“我梦稽山阴”的下一句是什么?
答案: “我梦稽山阴”的下一句是: 茂林映修竹 , 诗句拼音为: mào lín yìng xiū zhú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“我梦稽山阴”全诗
和梅边汪提干 (hé méi biān wāng tí gàn)
我梦稽山阴,茂林映修竹。
鉴湖八百里,眼看不盈掬。
管领天下清,此乐梅边独。
几欲驱车去,云根夜同宿。
山空秋月明,安期未可卜。
蓬莱水清浅,褰裳同往复。
径谒蔡少霞,不待青童覆。
共草新宫铭,调高语圆熟。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
平○平仄平,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
“我梦稽山阴”繁体原文
和梅邊汪提幹
我夢稽山陰,茂林映修竹。
鑒湖八百里,眼看不盈掬。
管領天下清,此樂梅邊獨。
幾欲驅車去,雲根夜同宿。
山空秋月明,安期未可卜。
蓬萊水清淺,褰裳同往復。
徑謁蔡少霞,不待青童覆。
共草新宮銘,調高語圓熟。
“我梦稽山阴”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
我梦稽山阴,茂林映修竹。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
鉴湖八百里,眼看不盈掬。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
管领天下清,此乐梅边独。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
几欲驱车去,云根夜同宿。
平○平仄平,平○仄仄仄。
山空秋月明,安期未可卜。
平平仄平仄,平平平仄仄。
蓬莱水清浅,褰裳同往复。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
径谒蔡少霞,不待青童覆。
仄仄平平平,○平仄平仄。
共草新宫铭,调高语圆熟。
“我梦稽山阴”全诗注音
我梦稽山阴,茂林映修竹。
鉴湖八百里,眼看不盈掬。
管领天下清,此乐梅边独。
几欲驱车去,云根夜同宿。
山空秋月明,安期未可卜。
蓬莱水清浅,褰裳同往复。
径谒蔡少霞,不待青童覆。
共草新宫铭,调高语圆熟。
“我梦稽山阴”全诗翻译
译文:
我梦见稽山阴,茂密的林木映衬着修竹。
照镜湖八百里,眼看着湖水不盈掬。
管辖天下清,这乐趣就在梅树旁独自欣赏。
几次想要驾车前去,与云根一同夜宿。
山峦空空,秋月明亮,安期的去向还无法预测。
蓬莱的水清澈浅淡,扯开裙裾一同往来。
径直去拜访蔡少霞,不需等待青童来通知。
一同写下新宫的铭文,谈笑风生,语言流利。
总结:
诗人梦见了稽山的幽静,茂密的林木映衬着修竹,湖水辽阔却不盈满。他赞美管领天下清明政务的安期,独自在梅树边享受乐趣。他多次想与友人云根一同前往,夜宿山间。山峦空空,秋月明亮,但安期的行踪却未可知。他们在蓬莱水边共同嬉戏,然后前往蔡少霞处,不用等待通知,一同撰写新宫的铭文,语言高妙流利。
“我梦稽山阴”相关诗句:
- 我梦稽山阴 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 我来稽阴且三载 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 昔别稽山阴 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 山似稽阴认却非 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和堂父发越州 》
- 乔山却似会稽阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 》
- 忆别稽山无去梦 出自 [宋] 谢忱 ·《送程给事知越州 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 又不见晋人创亭稽山阴 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 我登稽山 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 谓我稽山去 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》
- 我家稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 讵肯作我稽山泉 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 我今稽山一老农 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 无复梦山阴 出自 [宋] 释行肇 ·《寄终南种徵君 》
- 梦见山阴客 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 梦中山亦阴 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 一 》
- 清流竹色梦山阴 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 相思几梦山阴雪 出自 [宋] 方岳 ·《赵龙学寄阳羡茶爲汲蜀井对琼花烹之 》
- 三径山阴梦想开 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》