“阻雨先寻载酒船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阻雨先寻载酒船”出自哪首诗?
答案: “阻雨先寻载酒船”出自: 宋代 陈宗远的 《呈陈介叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ yǔ xiān xún zǎi jiǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“阻雨先寻载酒船”的上一句是什么?
答案:
“阻雨先寻载酒船”的上一句是: 逢春已办穿花屐 , 诗句拼音为: féng chūn yǐ bàn chuān huā jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“阻雨先寻载酒船”的下一句是什么?
答案: “阻雨先寻载酒船”的下一句是: 但觉野云生树外 , 诗句拼音为: dàn jué yě yún shēng shù wài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“阻雨先寻载酒船”全诗
呈陈介叔 (chéng chén jiè shū)
青帝东来驾彩鞯,烧灯过後少晴天。
逢春已办穿花屐,阻雨先寻载酒船。
但觉野云生树外,不知溪水涨滩前。
落梅有恨香还湿,不得飞来傍舞筵。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阻雨先寻载酒船”繁体原文
呈陳介叔
青帝東來駕綵韉,燒燈過後少晴天。
逢春已辦穿花屐,阻雨先尋載酒船。
但覺野雲生樹外,不知溪水漲灘前。
落梅有恨香還濕,不得飛來傍舞筵。
“阻雨先寻载酒船”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
青帝东来驾彩鞯,烧灯过後少晴天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢春已办穿花屐,阻雨先寻载酒船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但觉野云生树外,不知溪水涨滩前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落梅有恨香还湿,不得飞来傍舞筵。
“阻雨先寻载酒船”全诗注音
青帝东来驾彩鞯,烧灯过後少晴天。
逢春已办穿花屐,阻雨先寻载酒船。
但觉野云生树外,不知溪水涨滩前。
落梅有恨香还湿,不得飞来傍舞筵。
“阻雨先寻载酒船”全诗翻译
译文:
青帝东巡驾彩旗,烧灯经过后是少见的晴天。
迎接春天已经办好,穿着花屐;为防雨水,先寻找装载酒的船只。
只觉得野外的云朵升起在树木之上,却不知道溪水涨滩在前方。
落下的梅花有一份难舍的芬芳,却因无法飞来,而无法依偎在舞筵之旁。
总结:
诗人描绘了一个青帝东巡的景象,途中经历了一场雨后少见的晴天。春天的准备已经完成,穿着花屐的人已经迎接到了春天,为了避雨,还寻找了装载酒的船只。虽然野外的云朵在树木上升起,但未预料到前方溪水会涨滩。诗中还表达了落梅的遗憾,它虽然香气依旧,却无法飞来,无法陪伴在舞筵之侧。整首诗通过描绘自然景象,表达了人情与自然之间的相互作用和感受。
“阻雨先寻载酒船”相关诗句:
- 阻雨先寻载酒船 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》
- 重寻载酒船 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 贺监应寻载酒船 出自 [宋] 张孝祥 ·《将如会稽寄曾吉甫 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 雨阻定晴寻 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其二 》
- 画船已载先生去 出自 [宋] 葛天民 ·《清明日访白石不值 》
- 先寻沪渎船 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 》
- 先寻上水船 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 酒船载蟹螯 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 共将船载酒 出自 [唐] 元稹 ·《泛江翫月十二韵 》
- 载酒叶儿船 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 续酒载归船 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》
- 西园载酒船 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 载酒船头去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海眺 》
- 酒船知独载 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 平分载酒船 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食元舆见要南楼把酒 》
- 春船载雨过 出自 [宋] 张子龙 ·《客居岭南 》
- 画船载酒凌湖光 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 东湖载酒水平船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其一 》