“梅天暑气湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅天暑气湿”出自哪首诗?
答案: “梅天暑气湿”出自: 宋代 刘弇的 《送曾灵永赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi tiān shǔ qì shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“梅天暑气湿”的上一句是什么?
答案:
“梅天暑气湿”的上一句是: 识此雏凤凰 , 诗句拼音为: shí cǐ chú fèng huáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“梅天暑气湿”的下一句是什么?
答案: “梅天暑气湿”的下一句是: 江东潦声狂 , 诗句拼音为: jiāng dōng liáo shēng kuáng ,诗句平仄:平平仄平平。
“梅天暑气湿”全诗
送曾灵永赴举 (sòng céng líng yǒng fù jǔ)
孟荀久不作,吾道竟茫茫。
滔滔天下人,生死名利缰。
夸儿骋新学,剽窜摸青黄。
爬罗尽砂砾,气焰苦不扬。
初如拆袜线,那复一条长。
又如抄选客,十九为琳琅。
埋没太古音,啾耳纷蜩螗。
曾郎春不如,阔印眉间堂。
十年读书史,一日胸胆张。
兴来洒酣笔,落纸松丸香。
摧颓鶖鶬间,识此雏凤凰。
梅天暑气湿,江东潦声狂。
辞我归袂拥,霜蒲挂高樯。
飘翩不可留,横槊赴文场。
期子勿苟作,琼瑶撷新芳。
莫学下俚曲,黄花间折杨。
由来玉山粒,梗涩在粃糠。
河虽一掬波,曾是九秋潢。
行行事斯语,看子摩天翔。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,○仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄平○。
○○仄平仄,○仄平平平。
“梅天暑气湿”繁体原文
送曾靈永赴舉
孟荀久不作,吾道竟茫茫。
滔滔天下人,生死名利韁。
誇兒騁新學,剽竄摸青黄。
爬羅盡砂礫,氣焰苦不揚。
初如拆襪線,那復一條長。
又如抄選客,十九爲琳琅。
埋沒太古音,啾耳紛蜩螗。
曾郎春不如,闊印眉間堂。
十年讀書史,一日胸膽張。
興來灑酣筆,落紙松丸香。
摧頹鶖鶬間,識此雛鳳凰。
梅天暑氣溼,江東潦聲狂。
辭我歸袂擁,霜蒲挂高檣。
飄翩不可留,橫槊赴文場。
期子勿苟作,瓊瑶擷新芳。
莫學下俚曲,黄花間折楊。
由來玉山粒,梗澀在粃糠。
河雖一掬波,曾是九秋潢。
行行事斯語,看子摩天翔。
“梅天暑气湿”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
孟荀久不作,吾道竟茫茫。
平平平仄平,平仄平仄平。
滔滔天下人,生死名利缰。
平平仄平仄,○仄仄平平。
夸儿骋新学,剽窜摸青黄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
爬罗尽砂砾,气焰苦不扬。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
初如拆袜线,那复一条长。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
又如抄选客,十九为琳琅。
平仄仄仄平,平仄平平平。
埋没太古音,啾耳纷蜩螗。
平平平仄○,仄仄平○平。
曾郎春不如,阔印眉间堂。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
十年读书史,一日胸胆张。
○平仄平仄,仄仄平平平。
兴来洒酣笔,落纸松丸香。
平平平平○,仄仄平仄平。
摧颓鶖鶬间,识此雏凤凰。
平平仄仄仄,平平仄平平。
梅天暑气湿,江东潦声狂。
平仄平仄仄,平平仄平平。
辞我归袂拥,霜蒲挂高樯。
平平仄仄○,○仄仄平平。
飘翩不可留,横槊赴文场。
○仄仄平仄,平平仄平平。
期子勿苟作,琼瑶撷新芳。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
莫学下俚曲,黄花间折杨。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
由来玉山粒,梗涩在粃糠。
平平仄仄平,平仄仄平○。
河虽一掬波,曾是九秋潢。
○○仄平仄,○仄平平平。
行行事斯语,看子摩天翔。
“梅天暑气湿”全诗注音
孟荀久不作,吾道竟茫茫。
滔滔天下人,生死名利缰。
夸儿骋新学,剽窜摸青黄。
爬罗尽砂砾,气焰苦不扬。
初如拆袜线,那复一条长。
又如抄选客,十九为琳琅。
埋没太古音,啾耳纷蜩螗。
曾郎春不如,阔印眉间堂。
十年读书史,一日胸胆张。
兴来洒酣笔,落纸松丸香。
摧颓鶖鶬间,识此雏凤凰。
梅天暑气湿,江东潦声狂。
辞我归袂拥,霜蒲挂高樯。
飘翩不可留,横槊赴文场。
期子勿苟作,琼瑶撷新芳。
莫学下俚曲,黄花间折杨。
由来玉山粒,梗涩在粃糠。
河虽一掬波,曾是九秋潢。
行行事斯语,看子摩天翔。
“梅天暑气湿”全诗翻译
译文:
孟荀已经很久没有著作了,我的学道如今变得茫茫无边。滔滔众生在世间,生死荣辱束缚着人们。有些人夸耀着学习新知识,却是剽窃抄袭,不知深浅。他们像是在爬在罗网上,只会陷入细小的沙砾之中,无法有所作为。他们的气焰炽热,却苦于无法扬名立万。
初学之时像是拆线般不停地断断续续,怎么能够串成一条长线呢?又像是一个选择客,十九种琳琅美玉摆在面前,却不知道如何去选取。他们埋没了太古的智慧,只听到耳边纷乱的虫鸣声。
曾郎的春天无法与现在的阔印相比,眉间的堂皇气度已经不如从前。十年的读书历程,使得胸怀胆气愈发昂扬,一旦兴起,洒下笔墨如同松丸的香气。
摧毁颓败间的草丛,我认识到这是一只幼小凤凰的雏形。梅花盛开的时节,虽然天气炎热而潮湿,江东的波浪却汹涌澎湃。告别亲友,拥袖而行,将船帆挂在高高的桅杆上。我飘然而去,不可留恋,手持槊赴向文场。
希望你们,我的学子们,不要草率地去写作,要像琼瑶一样精心雕琢,呈现新奇美妙的芬芳之作。不要学习低俚庸俗的曲艺,而是要像黄花一样自然地绽放。玉山上的粒子虽小,但颗颗都是涩硬的粃糠。虽然河水只是一掬之波,却也曾见证九秋的潢汐之景。
我的行事之道如此言语,你们要观看后辈如何冲向高天。
“梅天暑气湿”相关诗句:
- 梅天暑气湿 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 梅天气湿常留火 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 暑气便回梅气润 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 最宜湿暑天 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 春雪秋风暑湿天 出自 [宋] 华镇 ·《再经西禅寺二绝句 其二 》
- 暑轩气爽压梅蒸 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 此时天上天下无暑气 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 寒梅凉菊暑天冰 出自 [宋] 方回 ·《留钱塘十二年 》
- 便觉梅天暑溽轻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥偶成 》
- 无穷云雾湿梅天 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 炎天暑气逃 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 暑序秋天气 出自 [宋] 韩琦 ·《山行 》
- 暑气满天地 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 雨气湿天香 出自 [唐] 沈佺期 ·《乐城白鹤寺 》
- 寒暑气和天地中 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 江天暑气自凉清 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》
- 昨朝景气如暑天 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 暑天凉气暗朱阑 出自 [宋] 陶弼 ·《李 》
- 声落天南暑气寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 一天寒气湿衣裳 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》