“暑气便回梅气润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑气便回梅气润”出自哪首诗？
答案： “暑气便回梅气润”出自： 宋代 韩淲的 《经月少雨无雷连日方闻之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ qì biàn huí méi qì rùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“暑气便回梅气润”的上一句是什么？
答案：
“暑气便回梅气润”的上一句是： 声撼山林翠碧堆 , 诗句拼音为： shēng hàn shān lín cuì bì duī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“暑气便回梅气润”的下一句是什么？
答案： “暑气便回梅气润”的下一句是： 老农无复虑田莱 , 诗句拼音为： lǎo nóng wú fù lǜ tián lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“暑气便回梅气润”全诗
经月少雨无雷连日方闻之 (jīng yuè shǎo yǔ wú léi lián rì fāng wén zhī)
雨阴经月未闻雷，风驾浓云电倏开。
天尽荧荧横屋去，地高殷殷下檐来。
浪明潮海琼瑶碎，声撼山林翠碧堆。
暑气便回梅气润，老农无复虑田莱。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暑气便回梅气润”繁体原文
經月少雨無雷連日方聞之
雨陰經月未聞雷，風駕濃雲電倏開。
天盡熒熒橫屋去，地高殷殷下簷來。
浪明潮海瓊瑶碎，聲撼山林翠碧堆。
暑氣便回梅氣潤，老農無復慮田萊。
“暑气便回梅气润”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雨阴经月未闻雷，风驾浓云电倏开。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天尽荧荧横屋去，地高殷殷下檐来。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浪明潮海琼瑶碎，声撼山林翠碧堆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暑气便回梅气润，老农无复虑田莱。
“暑气便回梅气润”全诗注音
雨阴经月未闻雷，风驾浓云电倏开。
天尽荧荧横屋去，地高殷殷下檐来。
浪明潮海琼瑶碎，声撼山林翠碧堆。
暑气便回梅气润，老农无复虑田莱。
“暑气便回梅气润”全诗翻译
译文：
雨云密布，月色隐匿，但尚未听到雷声；狂风携带浓厚的云层，电光突然划开。天空一片明亮，横亘在屋顶上，而大地高耸，庇荫下檐。波浪闪烁，海水如琼瑶般碎裂，声音震撼着山林，形成碧绿的浪花堆叠。暑气随之消退，代之以梅花的清凉气息，老农不再为田莱的事情而忧虑。
全诗描述了一幅自然景象，通过描绘天气的变化、海浪的汹涌以及气息的转换，展现出大自然的壮丽和变幻无常。
“暑气便回梅气润”相关诗句：
- 暑气便回梅气润 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 气润梅蒸雨 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 梅气润相侵 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其一 》
- 梅天气清润 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 梅天暑气湿 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 日色忽收梅气润 出自 [宋] 姜特立 ·《同官游赤松二首 其一 》
- 便觉庭虚暑气生 出自 [宋] 李之仪 ·《首夏 》
- 暑轩气爽压梅蒸 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 当轩暑气回 出自 [唐] 杨巨源 ·《端午日伏蒙内侍赐晨服 》
- 暑气初回日未中 出自 [宋] 韩淲 ·《曾甥同游溪园 其二 》
- 广厦阴凉回暑气 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同游南园 》
- 七月高楼暑气回 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 霜气能令暑气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 暑气常多秋气微 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 水气澄鲜暑气微 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 梅追元气回 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 便回天上阳和气 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》
- 便觉梅天暑溽轻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥偶成 》
- 晴风便面回轻暑 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其二 》
- 霓裳云气润 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》