“声落天南暑气寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声落天南暑气寒”出自哪首诗?
答案: “声落天南暑气寒”出自: 宋代 孔平仲的 《席上送孙知损通直广东漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng luò tiān nán shǔ qì hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声落天南暑气寒”的上一句是什么?
答案:
“声落天南暑气寒”的上一句是: 身从日下恩光暖 , 诗句拼音为: shēn cóng rì xià ēn guāng nuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“声落天南暑气寒”的下一句是什么?
答案: “声落天南暑气寒”的下一句是: 事国以忠宁计远 , 诗句拼音为: shì guó yǐ zhōng níng jì yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“声落天南暑气寒”全诗
席上送孙知损通直广东漕 (xí shàng sòng sūn zhī sǔn tōng zhí guǎng dōng cáo)
度峡经泷行路难,岭猿越鸟避旌竿。
身从日下恩光暖,声落天南暑气寒。
事国以忠宁计远,与人为福莫如安。
观公才大宜高位,岂复区区久外官。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“声落天南暑气寒”繁体原文
席上送孫知損通直廣東漕
度峽經瀧行路難,嶺猿越鳥避旌竿。
身從日下恩光暖,聲落天南暑氣寒。
事國以忠寧計遠,與人爲福莫如安。
觀公才大宜高位,豈復區區久外官。
“声落天南暑气寒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
度峡经泷行路难,岭猿越鸟避旌竿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身从日下恩光暖,声落天南暑气寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事国以忠宁计远,与人为福莫如安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
观公才大宜高位,岂复区区久外官。
“声落天南暑气寒”全诗注音
度峡经泷行路难,岭猿越鸟避旌竿。
身从日下恩光暖,声落天南暑气寒。
事国以忠宁计远,与人为福莫如安。
观公才大宜高位,岂复区区久外官。
“声落天南暑气寒”全诗翻译
译文:
度过峡谷,穿越泷行之路艰难,山岭中的猿猴和飞鸟纷纷躲避挂在旌竿上的旗帜。
我的身体虽然在太阳下得到温暖恩典的照耀,但声音却传到南天却受到寒气的困扰。
为国家尽忠,策划长远计划,与人民共享幸福,最重要的是安定。
观察大臣的才干之大,应该高位重用,而不是长久留在外任的官职之中。
总结:
诗人通过描写旅途中的艰难和自己在政治上的主张,表达了对国家忠诚和为民务实的态度,同时也对人才得到妥善安置的重要性提出了看法。
“声落天南暑气寒”总结赏析
《席上送孙知损通直广东漕》这首诗是孔平仲的作品。这首诗的主题可以归纳为抒怀离别和对知己的赞颂。
首先,诗人通过描写险峻的山峡和岭上的猿猴和飞鸟,展现了旅途的艰辛和不易,以此引出了诗人与孙知损的离别。这种景物描写也增强了诗中的离情,为后文的表达打下基础。
接下来,诗人表达了对孙知损的感激之情。他提到自己受到了孙知损的庇佑,身在日下,享受着温暖的阳光,声音却飘向了遥远的南天,感受到了寒冷的寒气。这种自然景物与情感的对比,突显了诗人对知己的深厚感情。
在诗的后半部分,诗人表达了对孙知损的赞美和祝愿。他认为孙知损忠诚事国,为国家计谋遥远,对人民负有深厚的责任感。因此,他认为孙知损应该被提拔高官,而不应久居外官之位。
最后,这首诗的标签可以是:
- 抒怀
- 离别
- 赞颂知己
“声落天南暑气寒”相关诗句:
- 声落天南暑气寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 寒暑气和天地中 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 南渡落寒声 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 木落水寒天气清 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 木落天寒山气沈 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 春寒天气似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後见山楼 》
- 南中多暑气 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 南风暑气微 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 寒生暑气中 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 寒生暑气中 出自 [唐] 于兴宗 ·《东阳涵碧亭 》
- 气寒堪破暑 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 当暑气自寒 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 气数如寒暑 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二四 》
- 泉落云根暑气消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 此时天上天下无暑气 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 却与南人销暑气 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 南堂暑气生烦浊 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五 》
- 清气临人暑亦寒 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 寒暑气均思白社 出自 [唐] 贾岛 ·《巴兴作 》
- 真气薰蒸无寒暑 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》