“暑天凉气暗朱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑天凉气暗朱阑”出自哪首诗？
答案： “暑天凉气暗朱阑”出自： 宋代 陶弼的 《李》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ tiān liáng qì àn zhū lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暑天凉气暗朱阑”的上一句是什么？
答案：
“暑天凉气暗朱阑”的上一句是： 春昼暖风熏翠幄 , 诗句拼音为：chūn zhòu nuǎn fēng xūn cuì wò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暑天凉气暗朱阑”的下一句是什么？
答案： “暑天凉气暗朱阑”的下一句是： 主人肝胆无猜忌 , 诗句拼音为： zhǔ rén gān dǎn wú cāi jì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“暑天凉气暗朱阑”全诗
李 (lǐ)
春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。
主人肝胆无猜忌，果下游人但整冠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暑天凉气暗朱阑”繁体原文
李
春晝暖風熏翠幄，暑天凉氣暗朱闌。
主人肝膽無猜忌，果下游人但整冠。
“暑天凉气暗朱阑”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人肝胆无猜忌，果下游人但整冠。
“暑天凉气暗朱阑”全诗注音
春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。
主人肝胆无猜忌，果下游人但整冠。
“暑天凉气暗朱阑”全诗翻译
译文：
春天的白昼，暖风轻拂着青翠的帷幕；夏季的炎热，凉爽的气息隐藏在朱红的窗阑之间。
主人的肝胆坦荡，毫无猜忌之心；果然下来的游人只需整理好衣冠。
全文
总结：
这段古文描绘了春天白昼的温暖和夏天凉爽的景象，以及主人心地坦荡无私，对来访的游人也十分礼貌。
“暑天凉气暗朱阑”相关诗句：
- 暑天凉气暗朱阑 出自 [宋] 陶弼 ·《李 》
- 江天暑气自凉清 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》
- 阑暑追凉得佳处 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 木阴阑暑气 出自 [宋] 刘泾 ·《三岩游 》
- 暑阑炎气息 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 暑气顿除秋暗入 出自 [宋] 刘敞 ·《秋夜见月 》
- 朱火西流暑气徂 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 微凉暑气通 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 凉气浄余暑 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 暑气顿成凉 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 清凉无暑气 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 燕厦新成暑气凉 出自 [宋] 许申 ·《张相公祠 》
- 露气失凉风带暑 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 雨後风凉暑气收 出自 [宋] 朱淑真 ·《初秋雨晴 》
- 救旱功高暑气凉 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 广厦阴凉回暑气 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同游南园 》
- 暑退凉生体气佳 出自 [宋] 张藴 ·《秋思 》
- 薄晚凉生暑气微 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月过孤山勤上人院 》
- 草解招凉暑气迟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其二 》
- 水榭凉生暑气销 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其五 》