“永昼火云空烁石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永昼火云空烁石”出自哪首诗?
答案: “永昼火云空烁石”出自: 宋代 王安国的 《苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng zhòu huǒ yún kōng shuò shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“永昼火云空烁石”的上一句是什么?
答案:
“永昼火云空烁石”的上一句是: 长夏那堪暑气加 , 诗句拼音为: cháng xià nà kān shǔ qì jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“永昼火云空烁石”的下一句是什么?
答案: “永昼火云空烁石”的下一句是: 华堂冰水未沉瓜 , 诗句拼音为: huá táng bīng shuǐ wèi chén guā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“永昼火云空烁石”全诗
苦热 (kǔ rè)
出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“永昼火云空烁石”繁体原文
苦熱
出門無路避飛沙,長夏那堪暑氣加。
永晝火雲空爍石,華堂冰水未沉瓜。
月明葱嶺千秋雪,風靜天河八月槎。
終借羽翰乘興往,煩冤誰此戀生涯。
“永昼火云空烁石”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。
“永昼火云空烁石”全诗注音
出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。
“永昼火云空烁石”全诗翻译
译文:
出门无路可躲避飞沙,长夏难耐暑气加。
永昼火云空中烁石,华堂中的冰水未曾消融瓜。
月明时照葱岭上的千秋雪,风静时穿越天河的八月槎。
终将借羽翰乘兴前往,烦恼和冤屈谁能留住这般恋爱的生涯。
全文总结:在沙漠中,烈日炎炎,飞沙扑面,出行无路可避。夏季的高温让人难以忍受。永远的白昼中,火热的云彩空中闪耀如石头般明亮,而在华丽堂皇的房间里,冰水依然未能融化西瓜。月光下照亮葱岭上的千秋雪,风平浪静时,可以跨越天河乘坐八月槎。作者表示最终会借助羽翰(指文思)乘着兴趣前往远方,不再受困于烦恼和冤屈之中,不再被束缚于此般寻求爱情的生活。
“永昼火云空烁石”相关诗句:
- 永昼火云空烁石 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 火云烁山金石裂 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 火云烁石畏出户 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二 》
- 百岁光阴石火烁 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一 》
- 流金烁石火燎燔 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 火云烁 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 烁烁锦炫昼 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 一树含桃火烁空 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 萦火朱房烁暑空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石榴花 》
- 平政桥头火烁空 出自 [宋] 华岳 ·《题富沙庙 》
- 火云烁尽天幕腥 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 天灯烁散火云山 出自 [宋] 王阮 ·《次韵庸斋纳凉一首 》
- 炎云正烁石 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 蒸沙烁石然虏云 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 昼夜瑶光光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 石室静延春昼永 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其八 》
- 昼永空馆寂 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 山空昼永鸟无声 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其二 》
- 昼永不知樽酒空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 端正楼空春昼永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其三 》