“端正楼空春昼永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端正楼空春昼永”出自哪首诗?
答案: “端正楼空春昼永”出自: 宋代 黄庭坚的 《和陈君仪读太真外传五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān zhèng lóu kōng chūn zhòu yǒng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“端正楼空春昼永”的上一句是什么?
答案:
“端正楼空春昼永”的上一句是: 记得曾拈玉笛吹 , 诗句拼音为: jì de céng niān yù dí chuī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“端正楼空春昼永”的下一句是什么?
答案: “端正楼空春昼永”的下一句是: 小桃犹学淡燕支 , 诗句拼音为: xiǎo táo yóu xué dàn yàn zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“端正楼空春昼永”全诗
和陈君仪读太真外传五首 其三 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí sān)
梁州一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。
端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“端正楼空春昼永”繁体原文
和陳君儀讀太真外傳五首 其三
梁州一曲當時事,記得曾拈玉笛吹。
端正樓空春晝永,小桃猶學淡燕支。
“端正楼空春昼永”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梁州一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支。
“端正楼空春昼永”全诗注音
梁州一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。
端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支。
“端正楼空春昼永”全诗翻译
译文:
梁州有一段曲子,描写了当时的情景,我还记得曾经用玉笛吹奏过它。端正楼空寂,春天白昼持久,小桃树仿佛效仿淡燕支的样子。
总结:这首古文描写了梁州的一曲乐曲,以及景色和小桃树的情景比喻。
“端正楼空春昼永”总结赏析
赏析:: 这首诗《和陈君仪读太真外传五首 其三》是黄庭坚创作的,表达了对往事的回忆和对美好时光的怀念之情。诗中通过一曲梁州事情来勾画出往日的景象。
首句“梁州一曲当时事”,以梁州为背景,展开了一个时光的背景,给人以历史感。接着提到“记得曾拈玉笛吹”,通过玉笛的吹奏,强调了曾经的欢愉和快乐。这句古诗以回忆的口吻开篇,勾画出了一个美好的过去。
接下来的“端正楼空春昼永”,描述了楼阁的端庄和春日的永恒,这里的“永”意味着美好时光的延续。再提到“小桃犹学淡燕支”,小桃花学着淡燕支,强化了时光的流转和新生。这些描写都营造出了一个富有诗意的画面。
整首诗通过对梁州一曲的回忆,将过去的美好时光和景色重新呈现在读者面前,表达了对美好过去的怀念之情。
标签: 回忆、怀旧、自然景观、春天
“端正楼空春昼永”相关诗句:
- 端正楼空春昼永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其三 》
- 楼台先昼永 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其二 》
- 归路正当清昼永 出自 [宋] 刘宰 ·《送卫汝积归句曲 》
- 正当昼永六十刻 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 昼永空馆寂 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 昼永不知樽酒空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 永昼火云空烁石 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 山空昼永鸟无声 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其二 》
- 闭门春昼永 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 倚栏春昼永 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其二 》
- 春归白昼永 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 深村春昼永 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 桃李春昼永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 昼永春庭邃 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 春 》
- 青春白昼永 出自 [宋] 韩淲 ·《春昼 》
- 一杯春昼永 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 燕堂春昼永 出自 [宋] 韦骧 ·《摆绣鸡 其一 》
- 鸟嗁春昼永 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 玉谿堂 》
- 舒徐春昼永 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其三 》
- 聊破春昼永 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》