“烁烁锦炫昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烁烁锦炫昼”出自哪首诗?
答案: “烁烁锦炫昼”出自: 宋代 郑思肖的 《吴江垂虹雨後观荷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò shuò jǐn xuàn zhòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“烁烁锦炫昼”的上一句是什么?
答案:
“烁烁锦炫昼”的上一句是: 霁景涵青空 , 诗句拼音为: jì jǐng hán qīng kōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“烁烁锦炫昼”的下一句是什么?
答案: “烁烁锦炫昼”的下一句是: 新绿妬娇红 , 诗句拼音为: xīn lǜ dù jiāo hóng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“烁烁锦炫昼”全诗
吴江垂虹雨後观荷 (wú jiāng chuí hóng yǔ hòu guān hé)
睡龙瞪目开,射光冯夷宫。
翻身弄变化,噀水湿洪蒙。
浪花卷寒雪,斜喷清泠风。
雨歇龙归来,波心卧晴虹。
净洗秋色出,霁景涵青空。
烁烁锦炫昼,新绿妬娇红。
湿香吹不飞,恋抱花心中。
醉面仰天笑,月照三吴东。
仄平平仄平,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平○平平平。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平○仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
“烁烁锦炫昼”繁体原文
吳江垂虹雨後觀荷
睡龍瞪目開,射光馮夷宮。
翻身弄變化,噀水濕洪濛。
浪花捲寒雪,斜噴清泠風。
雨歇龍歸來,波心卧晴虹。
凈洗秋色出,霽景涵青空。
爍爍錦炫晝,新綠妬嬌紅。
濕香吹不飛,戀抱花心中。
醉面仰天笑,月照三吳東。
“烁烁锦炫昼”韵律对照
仄平平仄平,仄平平平平。
睡龙瞪目开,射光冯夷宫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
翻身弄变化,噀水湿洪蒙。
○平仄平仄,平○平平平。
浪花卷寒雪,斜喷清泠风。
仄仄平平平,平平仄平○。
雨歇龙归来,波心卧晴虹。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
净洗秋色出,霁景涵青空。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
烁烁锦炫昼,新绿妬娇红。
仄平○仄平,仄仄平平○。
湿香吹不飞,恋抱花心中。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
醉面仰天笑,月照三吴东。
“烁烁锦炫昼”全诗注音
睡龙瞪目开,射光冯夷宫。
翻身弄变化,噀水湿洪蒙。
浪花卷寒雪,斜喷清泠风。
雨歇龙归来,波心卧晴虹。
净洗秋色出,霁景涵青空。
烁烁锦炫昼,新绿妬娇红。
湿香吹不飞,恋抱花心中。
醉面仰天笑,月照三吴东。
“烁烁锦炫昼”全诗翻译
译文:
睡眼惺松地睁开,龙身舒展,犹如射出耀眼的光芒,照耀冯夷宫殿。
它翻转身体,呈现出多变的形态,喷涌水花,湿润了洪蒙之地。
波浪化作卷卷寒雪,倾斜地喷涌出清凉的泉水风。
雨过天晴时,龙归回,波心宛如卧虹悬浮。
洁净地冲刷着秋色,景象清朗,蓝天映照其中。
光芒闪烁,如锦绣炫目的白昼,嫩绿嫉妒娇艳的红色。
湿润的花香被微风吹拂着,怀抱着花儿的心儿不肯飞扬。
醉态仰天欢笑,皎洁的月光照耀着三吴东方。
总结:
诗人以生动的描写,展现了一幅恢宏壮丽的景象,睡眼初醒的龙儿蓦地伸展开来,射出耀眼光芒,点亮了冯夷宫殿。龙儿翻转身体,化作多变形态,喷涌水花湿润了洪蒙之地。波浪宛如卷卷寒雪,清泉风雨过后,龙回归波心,波心如卧虹飘浮。秋色被洗净,景色清朗,蓝天映照其中。光芒闪烁如锦绣昼景,嫩绿嫉妒红艳。湿润的花香被微风留恋,花心怀抱不肯离飞。醉态仰天欢笑,皓月照耀三吴东方,诗意深远,气象万千。
“烁烁锦炫昼”相关诗句:
- 烁烁锦炫昼 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 昼夜瑶光光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 烁烁对此红玉盘 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 烁烁笼灯红一朵 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 华灯烁烁春风里 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 旌旛烁烁雌霓悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 杏蕚烁烁翻遗埃 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 岩电伫须光烁烁 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村答空青韵 》
- 龙头烁烁红旗动 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 朝阳烁烁欲争流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其一 》
- 有一明珠光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 烁烁风灯深院雨 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 烁烁风灯动华屋 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 烁烁明灯照欲然 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中明庆赏牡丹 》
- 有眼如盲光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 脱胎 》
- 红灯烁烁一枝春 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 芍药 》
- 烁烁犀灯燃晚雨 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》
- 林间瞥过星烁烁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 寒生晴光色烁烁 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 红光烁烁侵天明 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》