“天灯烁散火云山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天灯烁散火云山”出自哪首诗？
答案： “天灯烁散火云山”出自： 宋代 王阮的 《次韵庸斋纳凉一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dēng shuò sàn huǒ yún shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天灯烁散火云山”的上一句是什么？
答案：
“天灯烁散火云山”的上一句是： 石甃阴生寒水玉 , 诗句拼音为： shí zhòu yīn shēng hán shuǐ yù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天灯烁散火云山”的下一句是什么？
答案： “天灯烁散火云山”的下一句是： 葛巾当昼何庸脱 , 诗句拼音为： gě jīn dāng zhòu hé yōng tuō ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“天灯烁散火云山”全诗
次韵庸斋纳凉一首 (cì yùn yōng zhāi nà liáng yī shǒu)
招提竹钥不曾关，容我追凉突兀间。
石甃阴生寒水玉，天灯烁散火云山。
葛巾当昼何庸脱，葵扇非秋却暂闲。
所愧岑参聊尔耳，强将诗与少陵班。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天灯烁散火云山”繁体原文
次韻庸齋納凉一首
招提竹鑰不曾關，容我追凉突兀間。
石甃陰生寒水玉，天燈爍散火雲山。
葛巾當晝何庸脫，葵扇非秋却暫閑。
所愧岑參聊爾耳，强將詩與少陵班。
“天灯烁散火云山”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
招提竹钥不曾关，容我追凉突兀间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石甃阴生寒水玉，天灯烁散火云山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
葛巾当昼何庸脱，葵扇非秋却暂闲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
所愧岑参聊尔耳，强将诗与少陵班。
“天灯烁散火云山”全诗注音
招提竹钥不曾关，容我追凉突兀间。
石甃阴生寒水玉，天灯烁散火云山。
葛巾当昼何庸脱，葵扇非秋却暂闲。
所愧岑参聊尔耳，强将诗与少陵班。
“天灯烁散火云山”全诗翻译
译文：
招提竹钥未曾关，让我追逐凉风突然而至。
石板路上阴凉处生出寒冷的水玉，天灯闪烁散发出火云山的光辉。
葛巾当白天何处能脱去，葵扇虽非秋天却也暂时搁置。
我深感惭愧，与岑参相比微不足道，只能勉强将这诗歌献给少陵班。
全诗写景描写了招提竹林中的凉爽，水玉的美丽，以及天灯烛火的光辉。同时表达了作者对自身才华的谦虚，愿意将自己的诗歌献给更杰出的文人。
“天灯烁散火云山”相关诗句：
- 天灯烁散火云山 出自 [宋] 王阮 ·《次韵庸斋纳凉一首 》
- 火云烁尽天幕腥 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 火云烁山金石裂 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 灯火灼烁九微暎 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 火云烁 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 红灯烁烁绿盘笼 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药 》
- 烁烁风灯动华屋 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 烁烁犀灯燃晚雨 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》
- 红灯烁烁一枝春 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 芍药 》
- 烁烁笼灯红一朵 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 烁烁明灯照欲然 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中明庆赏牡丹 》
- 烁烁风灯深院雨 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 华灯烁烁春风里 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 离火自天烁 出自 [宋] 黄人杰 ·《温泉 》
- 火风吹散旱天云 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 永昼火云空烁石 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 火云烁石畏出户 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二 》
- 火树灯山高入云 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其四 》
- 火龙走日烁炎天 出自 [宋] 潘璵 ·《东吴府佥见山觅酒 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》