“一树含桃火烁空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一树含桃火烁空”出自哪首诗?
答案: “一树含桃火烁空”出自: 宋代 刘子翬的 《和士特栽果十首 樱桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shù hán táo huǒ shuò kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一树含桃火烁空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一树含桃火烁空”已经是第一句了。
问题3:“一树含桃火烁空”的下一句是什么?
答案: “一树含桃火烁空”的下一句是: 而今春献隔离宫 , 诗句拼音为: ér jīn chūn xiàn gé lí gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一树含桃火烁空”全诗
和士特栽果十首 樱桃 (hé shì tè zāi guǒ shí shǒu yīng táo)
一树含桃火烁空,而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一树含桃火烁空”繁体原文
和士特栽果十首 櫻桃
一樹含桃火爍空,而今春獻隔離宮。
只應壯士憂時淚,灑向枝頭點點紅。
“一树含桃火烁空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一树含桃火烁空,而今春献隔离宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。
“一树含桃火烁空”全诗注音
一树含桃火烁空,而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。
“一树含桃火烁空”全诗翻译
译文:
一棵树上挂满了桃子,像火一样闪耀着空中的光芒,如今春季献给隔离宫。只有壮士在忧虑时会流泪,他们的泪水洒在枝头,点缀成一点点红色。
总结:
这首诗描绘了一棵树上挂满桃子的壮丽景象,桃子红艳欲滴,犹如火焰般闪耀着空中。此刻春季到来,这颗树的果实被献给了隔离宫。然而,只有壮士在忧虑时才会流泪,他们的泪水洒在桃树的枝头,点缀成一点点红色,给整个景象增添了一份哀伤与美感。
“一树含桃火烁空”总结赏析
赏析:这首《和士特栽果十首 樱桃》是唐代诗人刘子翬创作的一首咏史诗。诗人以樱桃为题材,表达了壮士忧时的情感和对壮丽春景的赞美。
诗中首句"一树含桃火烁空"描绘了一树樱桃如同火焰般绚烂夺目的景象。"一树含桃"意味着整树都挂满了樱桃,形成了一片壮观的景色。"火烁空"则用火焰的形象来形容樱桃的红艳和热烈,给人以视觉的冲击。
接着诗人提到"而今春献隔离宫",这句表达了诗人在疫情隔离期间,用樱桃来献上春天的美好,寓意着对疫情的坚韧和对生活的热爱。"隔离宫"则可能指的是在隔离期间的住所,此刻樱桃成了一种送给自己和他人的礼物。
最后两句"只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红"表达了壮士们在困难时刻也会有感伤的情感,用泪水来滋润樱桃树上的点点红色,寓意了坚韧与感情的交融。
“一树含桃火烁空”相关诗句:
- 一树含桃火烁空 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 萦火朱房烁暑空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石榴花 》
- 永昼火云空烁石 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 平政桥头火烁空 出自 [宋] 华岳 ·《题富沙庙 》
- 樱桃红烁烁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 一树桃花一半空 出自 [宋] 叶元素 ·《山寺 》
- 百火不一烁 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其八 》
- 空照蟠桃一树花 出自 [宋] 释行海 ·《小游仙 》
- 一夜云衢火树空 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 有一明珠光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 烁烁笼灯红一朵 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 红灯烁烁一枝春 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 芍药 》
- 文火烁 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 火云烁 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 含桃先坼一千枝 出自 [唐] 刘言史 ·《山寺看樱桃花题僧壁 》
- 火烁油煎 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 红桃烁残霞 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 空负碧桃千树花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 》
- 地底烁朱火 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 电火烁难追 出自 [唐] 良价 ·《网要颂(《五灯会元》卷十三作「偈」)三首 不堕凡圣(《五灯会元》注:「亦名理事不涉」) 》