“幽燕终欲笑谈休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽燕终欲笑谈休”出自哪首诗?
答案: “幽燕终欲笑谈休”出自: 宋代 苏泂的 《次九兄秋句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yàn zhōng yù xiào tán xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽燕终欲笑谈休”的上一句是什么?
答案:
“幽燕终欲笑谈休”的上一句是: 从古封侯欠英杰 , 诗句拼音为: cóng gǔ fēng hóu qiàn yīng jié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“幽燕终欲笑谈休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽燕终欲笑谈休”已经是最后一句了。
“幽燕终欲笑谈休”全诗
次九兄秋句 (cì jiǔ xiōng qiū jù)
愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。
芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
挑灯屡作闻鷄舞,看剑长思跃马游。
从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“幽燕终欲笑谈休”繁体原文
次九兄秋句
愁多端的似無愁,何况周行苦滯留。
蘆簄月連銀界曉,榆關寒護玉峰秋。
挑燈屢作聞鷄舞,看劍長思躍馬遊。
從古封侯欠英傑,幽燕終欲笑談休。
“幽燕终欲笑谈休”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挑灯屡作闻鷄舞,看剑长思跃马游。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。
“幽燕终欲笑谈休”全诗注音
愁多端的似无愁,何况周行苦滞留。
芦簄月连银界晓,榆关寒护玉峰秋。
挑灯屡作闻鷄舞,看剑长思跃马游。
从古封侯欠英杰,幽燕终欲笑谈休。
“幽燕终欲笑谈休”全诗翻译
译文:
愁多端的感觉就像是没有烦恼一样,更何况旅途中的辛劳滞留。芦簄的月色与银界交相辉映的黎明,榆关的寒风护卫着玉峰的秋景。挑灯夜夜听着鸡鸣,观剑长久思念着驰骋的戏游。自古以来,封侯的英杰众多,幽燕的人们终将欢笑畅谈,不再有忧虑。全诗描述着旅途的辛苦,以及寄托对自由自在生活的向往,同时反映了古代封侯与豪杰风采。
“幽燕终欲笑谈休”相关诗句:
- 幽燕终欲笑谈休 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 笑谈京洛博幽燕 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其二 》
- 谈笑下燕齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 闻说笑谈供燕席 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 燕堂俄怆笑谈空 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其二 》
- 寄奴谈笑取秦燕 出自 [宋] 陆游 ·《书陶靖节桃源诗後 》
- 笑谈终日欢 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 终夜同谈笑 出自 [宋] 贾似道 ·《与友人会宿城中 》
- 谈笑应随簿领休 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 拂衣谈笑便休官 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》
- 已将流景休谈笑 出自 [宋] 王安石 ·《寄胜之运使 》
- 高谈终日穷幽赏 出自 [宋] 苏颂 ·《和许秘校同游两天竺 》
- 笑谈终日座生风 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 笑谈终夕尽君欢 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 与子终朝谈笑间 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答宝峰仁书记 》
- 嘉朋终日笑谈中 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 笑谈终日在中流 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 笑谈终日有余欢 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 笑谈终日任天真 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 笑谈终日坐生风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》