“与子终朝谈笑间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与子终朝谈笑间”出自哪首诗？
答案： “与子终朝谈笑间”出自： 宋代 李彭的 《次韵答宝峰仁书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zǐ zhōng cháo tán xiào jiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“与子终朝谈笑间”的上一句是什么？
答案：
“与子终朝谈笑间”的上一句是： 还乡一曲真奇绝 , 诗句拼音为： huán xiāng yī qǔ zhēn qí jué
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“与子终朝谈笑间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与子终朝谈笑间”已经是最后一句了。
“与子终朝谈笑间”全诗
次韵答宝峰仁书记 (cì yùn dá bǎo fēng rén shū jì)
袖手脱鞋悲太白，搴旗缚敌笑光顔。
自知日面与月面，莫问南山与北山。
独秀峰前云不隔，莲花洲下水长闲。
还乡一曲真奇绝，与子终朝谈笑间。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“与子终朝谈笑间”繁体原文
次韻答寶峰仁書記
袖手脱鞋悲太白，搴旗縛敵笑光顔。
自知日面與月面，莫問南山與北山。
獨秀峰前雲不隔，蓮花洲下水長閒。
還鄉一曲真奇絕，與子終朝談笑間。
“与子终朝谈笑间”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
袖手脱鞋悲太白，搴旗缚敌笑光顔。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
自知日面与月面，莫问南山与北山。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独秀峰前云不隔，莲花洲下水长闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
还乡一曲真奇绝，与子终朝谈笑间。
“与子终朝谈笑间”全诗注音
袖手脱鞋悲太白，搴旗缚敌笑光顔。
自知日面与月面，莫问南山与北山。
独秀峰前云不隔，莲花洲下水长闲。
还乡一曲真奇绝，与子终朝谈笑间。
“与子终朝谈笑间”全诗翻译
译文：
袖手脱鞋悲太白，搴旗缚敌笑光颜。
自知日面与月面，莫问南山与北山。
独秀峰前云不隔，莲花洲下水长闲。
还乡一曲真奇绝，与子终朝谈笑间。
全文总结：这篇古文表达了一位学者对自然景物与人生境遇的感慨和思考。首句提到了太白（指杜牧）悲叹时光的流逝，以及勇敢战斗时笑脸的士兵，反映了人生的矛盾与无常。接着，诗人自省了自然现象的不可抗拒，不问日月与南北山的出处。随后，描述了独秀峰和莲花洲美景，寓意云与水相互交融，自由自在。最后一句表达了归乡与挚友相聚的快乐时光，彰显了友情的珍贵与美好。整篇诗歌寄托了对人生和自然的深刻思考，并倡导欣赏自然、珍视友情、享受当下。
“与子终朝谈笑间”总结赏析
赏析：这首诗《次韵答宝峰仁书记》表现了诗人李彭的豁达乐观心态。诗中以太白（李白）为象征，表现出诗人袖手脱鞋，感慨太白之不幸，同时搴旗缚敌，笑对困境，展现了乐观坚韧的性格。接着，诗人自知日面与月面，莫问南山与北山，表现出超然物外的心境，不被外界所扰，保持内心的平和。峰前云不隔，水长闲，表现出诗人所处环境的宁静和和谐，也是内心的一种映射。最后，诗人以“还乡一曲真奇绝，与子终朝谈笑间”作结，表现出在友人相伴下，诗人心情愉悦，生活充实，与友人共度美好时光，体现了诗人对友谊和快乐生活的向往和珍视。
“与子终朝谈笑间”相关诗句：
- 与子终朝谈笑间 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答宝峰仁书记 》
- 与客谈笑间 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》
- 笑谈终日欢 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 终夜同谈笑 出自 [宋] 贾似道 ·《与友人会宿城中 》
- 嘉朋终日笑谈中 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 笑谈终日座生风 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 笑谈终日在中流 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 笑谈终夕尽君欢 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 笑谈终日有余欢 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 笑谈终觉愧清真 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 笑谈终日尽君欢 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 笑谈终日任天真 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 笑谈终日坐生风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 屑玉笑谈终席倾 出自 [宋] 王十朋 ·《酬陆宰用梁尉韵 》
- 幽燕终欲笑谈休 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 笑谈谷口终当隠 出自 [宋] 王遂 ·《赠青阳士友 》
- 爲我终朝谈实相 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其二 》
- 谈笑六朝均 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 谈笑迷朝曛 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘颍阳山居 》
- 从容谈笑间 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》