“耆旧各能文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耆旧各能文”出自哪首诗?
答案: “耆旧各能文”出自: 宋代 吕本中的 《寄崔德符》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiù gè néng wén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“耆旧各能文”的上一句是什么?
答案:
“耆旧各能文”的上一句是: 江城昔还往 , 诗句拼音为:jiāng chéng xī huán wǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“耆旧各能文”的下一句是什么?
答案: “耆旧各能文”的下一句是: 暂别犹相忆 , 诗句拼音为: zàn bié yóu xiāng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“耆旧各能文”全诗
寄崔德符 (jì cuī dé fú)
江城昔还往,耆旧各能文。
暂别犹相忆,虽忙亦见存。
好诗能愈疾,浊酒不胜浑。
它日经行地,相寻夜叩门。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“耆旧各能文”繁体原文
寄崔德符
江城昔還往,耆舊各能文。
暫别猶相憶,雖忙亦見存。
好詩能愈疾,濁酒不勝渾。
它日經行地,相尋夜叩門。
“耆旧各能文”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
江城昔还往,耆旧各能文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂别犹相忆,虽忙亦见存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好诗能愈疾,浊酒不胜浑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
它日经行地,相寻夜叩门。
“耆旧各能文”全诗注音
江城昔还往,耆旧各能文。
暂别犹相忆,虽忙亦见存。
好诗能愈疾,浊酒不胜浑。
它日经行地,相寻夜叩门。
“耆旧各能文”全诗翻译
译文:
江城昔日来过,老友们个个能文学才出众。
暂时分别仍怀念彼此,即使忙碌也会保持联系。
优美的诗歌能治愈疾苦,但烈酒却难敌烦扰。
未来某一天,彼此在陌生的地方,夜晚相约敲击彼此的门。
总结:古人曾在江城相聚,老友们都有着不俗的文学才华。虽然暂时分离,却仍怀念彼此,忙碌中也会保持联系。优美的诗歌能舒缓疾苦,但烈酒却难以解愁。相信未来的某一天,他们将在陌生的地方相遇,夜晚约定敲击彼此的门,再次相聚。
“耆旧各能文”相关诗句:
- 耆旧各能文 出自 [宋] 吕本中 ·《寄崔德符 》
- 文采补耆旧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 能言耆旧事 出自 [宋] 薛嵎 ·《过村翁家 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 耆旧今能有几存 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 追怀耆旧谁能继 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其二 》
- 耆旧能言几人在 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 後死犹能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 及余各能文 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 使君令尹各能文 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒雷潭寺韩文公祠 》
- 君家兄弟各能文 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其二 》
- 九重犹记旧能文 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》
- 桂林户掾旧能文 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其一 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 我里谈耆旧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其一 》
- 他年说耆旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 至今耆旧悲 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 合存耆旧传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 或附耆旧录 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》