“文采补耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文采补耆旧”出自哪首诗?
答案: “文采补耆旧”出自: 宋代 敖陶孙的 《寄题龚立道农隠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén cǎi bǔ qí jiù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“文采补耆旧”的上一句是什么?
答案:
“文采补耆旧”的上一句是: 诗书开似续 , 诗句拼音为: shī shū kāi sì xù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“文采补耆旧”的下一句是什么?
答案: “文采补耆旧”的下一句是: 数椽上茅茨 , 诗句拼音为: shù chuán shàng máo cí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“文采补耆旧”全诗
寄题龚立道农隠堂 (jì tí gōng lì dào nóng yǐn táng)
往闻大龚公,鱼艾照灵寿。
当时从肩舆,门生儿子後。
诗书开似续,文采补耆旧。
数椽上茅茨,基结称广陋。
壁间落宝唾,半是经济手。
坐令农隠堂,贔屭黄姑薮。
我来虽未识,名下已奔凑。
功名何足云,短锸支宇宙。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千亩。
连车载长腰,横网遮巨口。
人生亦何须,不若巴清妇。
时来食方丈,时去鲑三九。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不难,周汉须佐佑。
敢请益治田,种秫多酿酒。
岁晚沧洲期,许结羊仲友。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
○平○平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
“文采补耆旧”繁体原文
寄題龔立道農隠堂
往聞大龔公,魚艾照靈壽。
當時從肩輿,門生兒子後。
詩書開似續,文采補耆舊。
數椽上茅茨,基結稱廣陋。
壁間落寶唾,半是經濟手。
坐令農隠堂,贔屭黄姑藪。
我來雖未識,名下已奔湊。
功名何足云,短鍤支宇宙。
所憂飯吾牛,芻惡毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千畝。
連車載長腰,橫網遮巨口。
人生亦何須,不若巴清婦。
時來食方丈,時去鮭三九。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不難,周漢須佐佑。
敢請益治田,種秫多釀酒。
歲晚滄洲期,許結羊仲友。
“文采补耆旧”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄平仄。
往闻大龚公,鱼艾照灵寿。
○平○平平,平平平仄仄。
当时从肩舆,门生儿子後。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
诗书开似续,文采补耆旧。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
数椽上茅茨,基结称广陋。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
壁间落宝唾,半是经济手。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
坐令农隠堂,贔屭黄姑薮。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
我来虽未识,名下已奔凑。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
功名何足云,短锸支宇宙。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
木奴擅中州,竹君食千亩。
平平仄○平,○仄平仄仄。
连车载长腰,横网遮巨口。
平平仄平平,仄仄平平仄。
人生亦何须,不若巴清妇。
平平仄平仄,平仄平○仄。
时来食方丈,时去鲑三九。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
起家公不难,周汉须佐佑。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
敢请益治田,种秫多酿酒。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
岁晚沧洲期,许结羊仲友。
“文采补耆旧”全诗注音
往闻大龚公,鱼艾照灵寿。
当时从肩舆,门生儿子後。
诗书开似续,文采补耆旧。
数椽上茅茨,基结称广陋。
壁间落宝唾,半是经济手。
坐令农隠堂,贔屭黄姑薮。
我来虽未识,名下已奔凑。
功名何足云,短锸支宇宙。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千亩。
连车载长腰,横网遮巨口。
人生亦何须,不若巴清妇。
时来食方丈,时去鲑三九。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不难,周汉须佐佑。
敢请益治田,种秫多酿酒。
岁晚沧洲期,许结羊仲友。
“文采补耆旧”全诗翻译
译文:
大龚公以前常听说,鱼艾照亮着灵寿。
当时他坐在肩舆上,门下的学生和儿子紧随其后。
他的诗书像续篇一样展开,文采补充了古老的风采。
几块茅草覆盖着屋顶,房基结构称得上宽敞朴素。
墙上挂着一串串宝唾壁垂,其中有一半是节俭经济的手法。
他坐在那里让农人隐居茅堂,贔屭(财富)堆积如山,有如黄姑(黄粱美酒)的茅草丛。
虽然我来时尚未得知他,但他的名声早已传开,吸引众人争相凑趣。
然而功名又有何足夸耀,如短锸支撑着宇宙。
他担忧起饲养我的牛,因为它们吃着恶草,毛发稀薄而瘦弱。
相反,木奴能够主宰中州,竹君享受着千亩的食物。
连车都能承载他的长腰,横网阻挡着他巨大的口。
人生又何必如此,不如是巴清妇般纯洁。
曾经来过这方丈,如今又去鲑鱼三九的时节。
常常担心微弱的光芒会渐渐减少,深夜仰望奎斗星。
启程成为一名官员并不困难,只需得到周汉的庇佑。
敢请赐教农田管理之道,多种小麦来酿造美酒。
晚年的时光将至,期待与羊仲成为友好之交。
总结:
诗人赞颂了大龚公的品德和成就,以及他对诗书文化的贡献。通过描绘大龚公的生活和志向,表达了对功名利禄的淡泊态度,强调纯洁和淳朴的生活更值得追求。同时,诗人对自身的不足也有所表达,希望能够在农田管理中获得更多的经验,以及与友人羊仲结交的愿望。
“文采补耆旧”相关诗句:
- 文采补耆旧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 耆旧各能文 出自 [宋] 吕本中 ·《寄崔德符 》
- 邓禹旧补文学掾 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 采采何如旧主人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- )(缺文据《续古文苑》卷四补 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 看补采莲船 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 他年说耆旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 戚里薨耆旧 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 我里谈耆旧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其一 》
- 耆旧把天衣 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 三 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 若书耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 尤当敬耆旧 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 耆旧已箪壶 出自 [宋] 司马光 ·《送王待制知陕府 》
- 道丧嗟耆旧 出自 [宋] 袁说友 ·《跋本朝六名公帖 》
- 耆旧长庚月 出自 [宋] 孙应时 ·《挽胡子瑞 其一 》
- 耆旧推西洛 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其一 》