“九重犹记旧能文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重犹记旧能文”出自哪首诗?
答案: “九重犹记旧能文”出自: 宋代 陆游的 《夜分读书有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng yóu jì jiù néng wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九重犹记旧能文”的上一句是什么?
答案:
“九重犹记旧能文”的上一句是: 万里谁怜新卧疾 , 诗句拼音为: wàn lǐ shuí lián xīn wò jí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“九重犹记旧能文”的下一句是什么?
答案: “九重犹记旧能文”的下一句是: 枕邉得句题屏叠 , 诗句拼音为: zhěn biān dé jù tí píng dié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“九重犹记旧能文”全诗
夜分读书有感 (yè fēn dú shū yǒu gǎn)
光阴百岁已中分,拟结茅茨老白云。
万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。
枕邉得句题屏叠,马上看山隔帽裙。
终恨无劳縻廪粟,夜窗聊策读书勲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九重犹记旧能文”繁体原文
夜分讀書有感
光陰百歲已中分,擬結茅茨老白雲。
萬里誰憐新臥疾,九重猶記舊能文。
枕邉得句題屏疊,馬上看山隔帽裙。
終恨無勞縻廩粟,夜窗聊策讀書勲。
“九重犹记旧能文”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
光阴百岁已中分,拟结茅茨老白云。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕邉得句题屏叠,马上看山隔帽裙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终恨无劳縻廪粟,夜窗聊策读书勲。
“九重犹记旧能文”全诗注音
光阴百岁已中分,拟结茅茨老白云。
万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。
枕邉得句题屏叠,马上看山隔帽裙。
终恨无劳縻廪粟,夜窗聊策读书勲。
“九重犹记旧能文”全诗翻译
译文:
光阴百岁已过了一半,打算结茅茨在白云中安享晚年。
虽然病卧在千里之外,还是怀念旧日的文学才华。
在枕边得到赠诗作为屏风叠起,骑在马上望着山峦,隔着帽子和裙子。
但终究遗憾没有从国家领到俸禄和粮食,夜晚在窗前只能安慰自己读书的功绩。
总结:
诗人描述了自己已经过了一生的一半,想要退隐山林,享受晚年,但却病卧在远方。尽管如此,他仍然怀念过去在官府任职时的文学才华。现在虽然在家中得到赠诗作为护屏,但仍然感到遗憾,因为没有得到国家的奖赏和物质供养,只能在夜晚靠读书来安慰自己。整首诗表达了对逝去岁月的慨叹和对未来生活的无奈,也反映了诗人对文学和荣誉的向往。
“九重犹记旧能文”相关诗句:
- 九重犹记旧能文 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》
- 犹记旧时能 出自 [宋] 李揆 ·《元夕雨 》
- 东曹犹记旧文移 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其一 》
- 文登犹记旧青毡 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其四 》
- 雁桥旧梦犹能记 出自 [宋] 牟巘 ·《宴公孙倅乐语口号 》
- 九重犹许旧衣冠 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 犹记照隣文 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵霍□□□□□□小诗还贽 》
- 重记旧题诗 出自 [宋] 徐照 ·《道书记房老梅 》
- 犹记交情旧 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其二 》
- 何须九日记重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 记取今年重九日 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 记取今年作重九 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 泛觞重记九年春 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯小宴偶成拙诗奉呈运使王密学紫微韩舍人 》
- 九天恩重记前朝 出自 [宋] 释居简 ·《悼寿此山 》
- 九关犹记钧天梦 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 巨室深藏旧记文 出自 [宋] 刘克庄 ·《香山寺 》
- 旧都尚能记 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 旧约鸥能记 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 旧事谁能记 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 铭文犹记建安年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《铜雀瓦砚 》