“後死犹能传耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後死犹能传耆旧”出自哪首诗?

答案:後死犹能传耆旧”出自: 宋代 陈着 《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu sǐ yóu néng chuán qí jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题2:“後死犹能传耆旧”的上一句是什么?

答案:後死犹能传耆旧”的上一句是: 风雨秋镫诗卷存 , 诗句拼音为: fēng yǔ qiū dēng shī juàn cún ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题3:“後死犹能传耆旧”的下一句是什么?

答案:後死犹能传耆旧”的下一句是: 平生相属□儿孙 , 诗句拼音为: píng shēng xiāng shǔ □ ér sūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“後死犹能传耆旧”全诗

甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 (jiǎ shēn xià dào zhàng xī yì wù yín qiū tóng huáng dōng fā yóu)

朝代:宋    作者: 陈着

布袜青鞋共踏云,七年往事不堪论。
湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存。
後死犹能传耆旧,平生相属□儿孙。
老禅携手经行处,薄采芷兰招楚原。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

bù wà qīng xié gòng tà yún , qī nián wǎng shì bù kān lùn 。
hú shān sù cǎo mèng hún dào , fēng yǔ qiū dēng shī juàn cún 。
hòu sǐ yóu néng chuán qí jiù , píng shēng xiāng shǔ □ ér sūn 。
lǎo chán xié shǒu jīng xíng chù , báo cǎi zhǐ lán zhāo chǔ yuán 。

“後死犹能传耆旧”繁体原文

甲申夏到杖錫憶戊寅秋同黄東發遊

布襪青鞋共踏雲,七年往事不堪論。
湖山宿草夢魂到,風雨秋鐙詩卷存。
後死猶能傳耆舊,平生相屬□兒孫。
老禪携手經行處,薄采芷蘭招楚原。

“後死犹能传耆旧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
布袜青鞋共踏云,七年往事不堪论。

平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
後死犹能传耆旧,平生相属□儿孙。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
老禅携手经行处,薄采芷兰招楚原。

“後死犹能传耆旧”全诗注音

bù wà qīng xié gòng tà yún , qī nián wǎng shì bù kān lùn 。

布袜青鞋共踏云,七年往事不堪论。

hú shān sù cǎo mèng hún dào , fēng yǔ qiū dēng shī juàn cún 。

湖山宿草梦魂到,风雨秋镫诗卷存。

hòu sǐ yóu néng chuán qí jiù , píng shēng xiāng shǔ □ ér sūn 。

後死犹能传耆旧,平生相属□儿孙。

lǎo chán xié shǒu jīng xíng chù , báo cǎi zhǐ lán zhāo chǔ yuán 。

老禅携手经行处,薄采芷兰招楚原。

“後死犹能传耆旧”全诗翻译

译文:

布袜青鞋一同踏云彩,七载过往不堪言论。
湖山间宿,草木梦魂归处,风雨中秋,马镫上存着诗卷。
后世传颂仍保耆旧风范,一生相伴如亲如子。
老僧手牵手,行经禅径,薄采芷兰招引楚原风光。


总结:

诗人回顾往事,描述与友人共度的岁月,表达对过去的怀念和传承价值,以及对自然与人情的感悟。

“後死犹能传耆旧”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“後死犹能传耆旧”相关诗句: