“耆旧今能有几存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耆旧今能有几存”出自哪首诗?
答案: “耆旧今能有几存”出自: 宋代 何梦桂的 《挽邵青谿二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiù jīn néng yǒu jǐ cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“耆旧今能有几存”的上一句是什么?
答案:
“耆旧今能有几存”的上一句是: 贞元一曲泪沾巾 , 诗句拼音为:zhēn yuán yī qǔ lèi zhān jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“耆旧今能有几存”的下一句是什么?
答案: “耆旧今能有几存”的下一句是: 斗酒只鸡空酹冢 , 诗句拼音为: dòu jiǔ zhī jī kōng lèi zhǒng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“耆旧今能有几存”全诗
挽邵青谿二章 其二 (wǎn shào qīng xī èr zhāng qí èr)
贞元一曲泪沾巾,耆旧今能有几存。
斗酒只鸡空酹冢,缟衣匹马尚招魂。
百年身後事终定,千古眼前谁共论。
试问故侯瓜熟未,青门犹自有儿孙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“耆旧今能有几存”繁体原文
挽邵青谿二章 其二
貞元一曲淚霑巾,耆舊今能有幾存。
斗酒隻雞空酹冢,縞衣匹馬尚招魂。
百年身後事終定,千古眼前誰共論。
試問故侯瓜熟未,青門猶自有兒孫。
“耆旧今能有几存”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
贞元一曲泪沾巾,耆旧今能有几存。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斗酒只鸡空酹冢,缟衣匹马尚招魂。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
百年身後事终定,千古眼前谁共论。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问故侯瓜熟未,青门犹自有儿孙。
“耆旧今能有几存”全诗注音
贞元一曲泪沾巾,耆旧今能有几存。
斗酒只鸡空酹冢,缟衣匹马尚招魂。
百年身後事终定,千古眼前谁共论。
试问故侯瓜熟未,青门犹自有儿孙。
“耆旧今能有几存”全诗翻译
译文:
贞元时期的一个曲调,听了让人不禁泪湿巾帕,耳旁的亲友如今还能有几人存留。斗酒只有孤雄鸡作伴,空酌在墓冢前,白缟衣裳,一匹瘦马,仍然能招引英魂回荡。百年之后,人生的经历已经定局,但千古之间,眼前有谁能共同评议。试问故侯的果实是否已经熟透,那位昔日的贵族,门前青石门仍自有子孙相传。
总结:
诗人以贞元时期为背景,表达了时光荏苒,亲友逝去的感伤;描绘了墓前斗酒、白衣瘦马,寄托了对逝者的思念;探讨了人生的定数与后人的传承。最后以质问的语气,寓意着生命和家族的延续。
“耆旧今能有几存”相关诗句:
- 耆旧今能有几存 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 耆旧飘零今有几 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 归来耆旧几人存 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 襄阳耆旧几人存 出自 [唐] 顾况 ·《送少微上人还鹿门 》
- 汉滨耆旧今谁存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 耆旧今无几 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其一 》
- 耆旧能言几人在 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 只今耆旧几晨星 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其二 》
- 蜀中耆旧今无几 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其一 》
- 开元耆旧今无几 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 淳熙耆旧今无几 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张金都郎中词 》
- 耆旧如今几人在 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其一 》
- 旧者存有几 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 耆旧頼公存 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 耆旧休存省 出自 [唐] 许棠 ·《重归江南 》
- 合存耆旧传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 耆英几个存 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其一 》
- 四库旧书存有几 出自 [宋] 刘克庄 ·《答曾无疑校勘 》