“若谓傲旁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若谓傲旁人”出自哪首诗?
答案: “若谓傲旁人”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其三五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò wèi ào páng rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“若谓傲旁人”的上一句是什么?
答案:
“若谓傲旁人”的上一句是: 悠然酌斗酒 , 诗句拼音为: yōu rán zhuó dòu jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“若谓傲旁人”的下一句是什么?
答案: “若谓傲旁人”的下一句是: 旷士亦何有 , 诗句拼音为: kuàng shì yì hé yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“若谓傲旁人”全诗
杂兴 其三五 (zá xīng qí sān wǔ)
马生客新丰,悠然酌斗酒。
若谓傲旁人,旷士亦何有。
有志曾未识,偶与麴糵友。
异时依风云,黄垆一回首。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平平仄○仄。
“若谓傲旁人”繁体原文
雜興 其三五
馬生客新豐,悠然酌斗酒。
若謂傲旁人,曠士亦何有。
有志曾未識,偶與麴糵友。
異時依風雲,黄壚一回首。
“若谓傲旁人”韵律对照
仄平仄平平,平平仄仄仄。
马生客新丰,悠然酌斗酒。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
若谓傲旁人,旷士亦何有。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
有志曾未识,偶与麴糵友。
仄平平平平,平平仄○仄。
异时依风云,黄垆一回首。
“若谓傲旁人”全诗注音
马生客新丰,悠然酌斗酒。
若谓傲旁人,旷士亦何有。
有志曾未识,偶与麴糵友。
异时依风云,黄垆一回首。
“若谓傲旁人”全诗翻译
译文:
马生在新丰,悠然地斟满斗酒。
如果说他傲慢地看待旁人,那么像他这样豁达的人也不多见。
有壮志但曾经未被认识,偶然与酿造酒的麴糵成了朋友。
在不同的时光里,随着风云变幻,我回首看向那黄色的垆土。
总结:
诗人以马生为主人公,描述他在新丰舒适自在地品酒。他并不傲慢看待别人,反而是一个旷达的人。他曾有雄心壮志,但却未被人所了解,后来与酿酒的麴糵成了朋友。诗人通过这一形象,表达了对人生的思考,以及在风云变幻中的深情回望。
“若谓傲旁人”相关诗句:
- 若谓傲旁人 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三五 》
- 逢人笑傲若无旁 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其二 》
- 傲睨若无人 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》
- 旁若无人 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 旁若无人 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 旁若无人鼠饮砚 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其二 》
- 旁人笑我苦若是 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 旁人若识农家苦 出自 [宋] 林希逸 ·《七月苦旱 》
- 若误旁人问弟兄 出自 [宋] 孙应时 ·《赠桐庐孙令 》
- 若见旁人问消息 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 人逢扪蝨惊旁若 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 旁若无人正浩歌 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 旁若无人且赋诗 出自 [宋] 叶茵 ·《李白诗百篇图 》
- 旁人若问功名事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 旁吞强敌若无人 出自 [宋] 强至 ·《闻马公节裴光世别头入试偶成 》
- 坐人虽多旁若无 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 旁若无人声正调 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王通叟 》
- 谁谓若世人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 先生傲睨醉觞旁 出自 [宋] 郑昌龄 ·《谢秦桧 》
- 若人岂谓元城在 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐侍郎南迁 》