首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 > 坐人虽多旁若无

“坐人虽多旁若无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐人虽多旁若无”出自哪首诗？

答案： “坐人虽多旁若无”出自： 宋代 刘敞的 《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò rén suī duō páng ruò wú ，诗句平仄： 。

问题2：“坐人虽多旁若无”的上一句是什么？

答案： “坐人虽多旁若无”的上一句是： 转关挥拨意澹如 , 诗句拼音为： zhuǎn guān huī bō yì dàn rú ，诗句平仄： 。

问题3：“坐人虽多旁若无”的下一句是什么？

答案： “坐人虽多旁若无”的下一句是： 醉翁引觞不汝余 , 诗句拼音为： zuì wēng yǐn shāng bù rǔ yú ，诗句平仄：仄平平仄仄仄○。

“坐人虽多旁若无”全诗

奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 (fèng tóng yǒng shū wū liú gōng cáo jiā tīng yáng zhí jiǎng nǚ nú tán zhuó mù jiàn jì zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

空林多风霜霰零，啄木朝饥悲长鸣。
口虽能呼心不平，谁弹琵琶象其声。
雌雄切直相丁嘤，欲飞未飞皆有情。
琵琶八十有四调，此曲独得传玄妙。
翠鬟小女眉目殊，能承主欢供客娱。
转关挥拨意澹如，坐人虽多旁若无。
醉翁引觞不汝余，歌诗弹铗归来乎。
两君韵高尚如此，何况枥上之马渊中鱼。
我生不晓世俗乐，顷卧江城更寂寞。
园中有时闻啄木，虽有高下无宫角。
木声梨然当人心，猋氏之风殆可学。
渊明无弦非无意，白发秋来自少乐。
得公新诗濯我愁，因问杨子更借不，我欲醉听江城楼。

○平平平平仄平，仄仄平平平○平。
仄平平平平仄平，平○？平仄○平。
平平仄仄○平平，仄平仄平平仄平。
？平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平平仄仄平。
仄平仄平仄仄平，平平○仄平平平。
仄平仄平仄○仄，平仄仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
平○仄平○仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平平平○平平，？仄平平仄仄仄。
平平平平平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平仄平仄○仄仄，仄仄仄○平平平。

kōng lín duō fēng shuāng xiàn líng ， zhuó mù cháo jī bēi cháng míng 。
kǒu suī néng hū xīn bù píng ， shuí tán pí pá xiàng qí shēng 。
cí xióng qiè zhí xiāng dīng yīng ， yù fēi wèi fēi jiē yǒu qíng 。
pí pá bā shí yǒu sì tiáo ， cǐ qū dú dé chuán xuán miào 。
cuì huán xiǎo nǚ méi mù shū ， néng chéng zhǔ huān gòng kè yú 。
zhuǎn guān huī bō yì dàn rú ， zuò rén suī duō páng ruò wú 。
zuì wēng yǐn shāng bù rǔ yú ， gē shī tán jiá guī lái hū 。
liǎng jūn yùn gāo shàng rú cǐ ， hé kuàng lì shàng zhī mǎ yuān zhōng yú 。
wǒ shēng bù xiǎo shì sú lè ， qǐng wò jiāng chéng gèng jì mò 。
yuán zhōng yǒu shí wén zhuó mù ， suī yǒu gāo xià wú gōng jiǎo 。
mù shēng lí rán dāng rén xīn ， biāo shì zhī fēng dài kě xué 。
yuān míng wú xián fēi wú yì ， bái fà qiū lái zì shǎo lè 。
dé gōng xīn shī zhuó wǒ chóu ， yīn wèn yáng zǐ gèng jiè bù ， wǒ yù zuì tīng jiāng chéng lóu 。

“坐人虽多旁若无”繁体原文

奉同永叔於劉功曹家聽楊直講女奴彈啄木見寄之作

空林多風霜霰零，啄木朝饑悲長鳴。
口雖能呼心不平，誰彈琵琶象其聲。
雌雄切直相丁嚶，欲飛未飛皆有情。
琵琶八十有四調，此曲獨得傳玄妙。
翠鬟小女眉目殊，能承主歡供客娛。
轉關揮撥意澹如，坐人雖多旁若無。
醉翁引觴不汝餘，歌詩彈鋏歸來乎。
兩君韻高尚如此，何況櫪上之馬淵中魚。
我生不曉世俗樂，頃臥江城更寂寞。
園中有時聞啄木，雖有高下無宮角。
木聲梨然當人心，猋氏之風殆可學。
淵明無弦非無意，白髮秋來自少樂。
得公新詩濯我愁，因問楊子更借不，我欲醉聽江城樓。

“坐人虽多旁若无”韵律对照

○平平平平仄平，仄仄平平平○平。
空林多风霜霰零，啄木朝饥悲长鸣。

仄平平平平仄平，平○？平仄○平。
口虽能呼心不平，谁弹琵琶象其声。

平平仄仄○平平，仄平仄平平仄平。
雌雄切直相丁嘤，欲飞未飞皆有情。

？平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平仄。
琵琶八十有四调，此曲独得传玄妙。

仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄平。
翠鬟小女眉目殊，能承主欢供客娱。

仄平平仄仄仄○，仄平平平仄仄平。
转关挥拨意澹如，坐人虽多旁若无。

仄平仄平仄仄平，平平○仄平平平。
醉翁引觞不汝余，歌诗弹铗归来乎。

仄平仄平仄○仄，平仄仄仄平仄平○平。
两君韵高尚如此，何况枥上之马渊中鱼。

仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
我生不晓世俗乐，顷卧江城更寂寞。

平○仄平○仄仄，平仄平仄平平仄。
园中有时闻啄木，虽有高下无宫角。

仄平平平○平平，？仄平平仄仄仄。
木声梨然当人心，猋氏之风殆可学。

平平平平平平仄，仄仄平平仄仄仄。
渊明无弦非无意，白发秋来自少乐。

仄平平平仄仄平，平仄平仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
得公新诗濯我愁，因问杨子更借不，我欲醉听江城楼。

“坐人虽多旁若无”全诗注音

kōng lín duō fēng shuāng xiàn líng ， zhuó mù cháo jī bēi cháng míng 。

空林多风霜霰零，啄木朝饥悲长鸣。

kǒu suī néng hū xīn bù píng ， shuí tán pí pá xiàng qí shēng 。

口虽能呼心不平，谁弹琵琶象其声。

cí xióng qiè zhí xiāng dīng yīng ， yù fēi wèi fēi jiē yǒu qíng 。

雌雄切直相丁嘤，欲飞未飞皆有情。

pí pá bā shí yǒu sì tiáo ， cǐ qū dú dé chuán xuán miào 。

琵琶八十有四调，此曲独得传玄妙。

cuì huán xiǎo nǚ méi mù shū ， néng chéng zhǔ huān gòng kè yú 。

翠鬟小女眉目殊，能承主欢供客娱。

zhuǎn guān huī bō yì dàn rú ， zuò rén suī duō páng ruò wú 。

转关挥拨意澹如，坐人虽多旁若无。

zuì wēng yǐn shāng bù rǔ yú ， gē shī tán jiá guī lái hū 。

醉翁引觞不汝余，歌诗弹铗归来乎。

liǎng jūn yùn gāo shàng rú cǐ ， hé kuàng lì shàng zhī mǎ yuān zhōng yú 。

两君韵高尚如此，何况枥上之马渊中鱼。

wǒ shēng bù xiǎo shì sú lè ， qǐng wò jiāng chéng gèng jì mò 。

我生不晓世俗乐，顷卧江城更寂寞。

yuán zhōng yǒu shí wén zhuó mù ， suī yǒu gāo xià wú gōng jiǎo 。

园中有时闻啄木，虽有高下无宫角。

mù shēng lí rán dāng rén xīn ， biāo shì zhī fēng dài kě xué 。

木声梨然当人心，猋氏之风殆可学。

yuān míng wú xián fēi wú yì ， bái fà qiū lái zì shǎo lè 。

渊明无弦非无意，白发秋来自少乐。

dé gōng xīn shī zhuó wǒ chóu ， yīn wèn yáng zǐ gèng jiè bù ， wǒ yù zuì tīng jiāng chéng lóu 。

得公新诗濯我愁，因问杨子更借不，我欲醉听江城楼。

“坐人虽多旁若无”全诗翻译

译文：
空旷的林中吹着寒风，霜和雪飘落其中，啄木鸟朝着饥饿悲伤地长鸣。虽然它能够用嘴巴呼唤，但内心却不平静，因为谁能用弹琵琶的技巧表现出它的声音呢。

雌雄啄木鸟相依相伴，互相嘤嘤叫着，即使是想飞却还未飞翔的时候，它们之间都有着感情。

琵琶共有八十四种调子，但这一曲独具传承的玄妙之处。演奏它的人是一位翠鬟小女，她的容貌与众不同，能够承受主人的欢乐，为客人提供娱乐。

弹奏时，她转动着琵琶，琴音意境澹泊恬淡，就算周围有众多人围观，也仿佛置身一片宁静。

醉醺醺的老翁端着酒杯，不理会周围的人，自顾自地唱歌、吟诗，弹奏着古铗（xiá）琴。归来的时候，也依然陶醉在音乐的魅力中。

两位君子的音乐风格高尚如此，何况那些身处深山林中的野马，以及生活在深渊中的鱼。他们的音乐之美不可方物。

我对世俗的乐事并不熟悉，曾在江城躺卧片刻，感觉更加孤寂。

园中有时会听到啄木鸟的叫声，虽然没有宫殿的角楼高耸，但它的木鸣声却能在人心中产生共鸣，似乎能领会到那种猋（zhèng）氏风雅的风采。

即便没有琴弦，也不代表内心没有感悟，年岁渐长，白发秋来，依然对音乐怀有久违的喜悦。

得到一位贵人所赠送的新诗，解愁消愁。因此询问杨子是否能再借一曲琵琶，我愿醉心沉浸在江城楼上，倾听美妙的琴音。

“坐人虽多旁若无”总结赏析

《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作》赏析：
这首诗由刘敞创作，描写了一个寂静的场景，其中女奴弹奏啄木琵琶的景象引发了诗人的感慨和思考。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人以“空林多风霜霰零”来描绘出孤寂的自然景象，强调了自然界的荒凉和寂静。这一景象为后面的情感和主题设定了基调。
在诗中，女奴弹奏啄木琵琶，但她的声音令诗人感到不满：“口虽能呼心不平，谁弹琵琶象其声。”诗人认为她的弹奏虽然技巧娴熟，但却缺乏真正的情感和灵魂。
然而，诗人也在诗中赞美了琵琶的独特之处：“琵琶八十有四调，此曲独得传玄妙。”这句话显示了诗人对琵琶音乐的赏识，尽管他对弹奏者的表现有所不满。
诗中还描写了女奴的容貌和风采：“翠鬟小女眉目殊，能承主欢供客娱。”她虽然在琵琶上表现不佳，但她的美貌和品格却受到了诗人的赞美。
诗人最后表达了对友人杨子的思念，希望能够再次听到他的琴声：“得公新诗濯我愁，因问杨子更借不，我欲醉听江城楼。”这表现出诗人对友情和音乐的珍视。

“坐人虽多旁若无”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“坐人虽多旁若无”相关诗句：

“坐人虽多旁若无”每个字的意思：

包含“坐人虽多旁若无”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂