“来年定赴蓬莱会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来年定赴蓬莱会”出自哪首诗?
答案: “来年定赴蓬莱会”出自: 唐代 吕岩的 《七言 五十九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái nián dìng fù péng lái huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“来年定赴蓬莱会”的上一句是什么?
答案:
“来年定赴蓬莱会”的上一句是: 能行诗句便参同 , 诗句拼音为: néng xíng shī jù biàn cān tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“来年定赴蓬莱会”的下一句是什么?
答案: “来年定赴蓬莱会”的下一句是: 骑个生狞九色龙 , 诗句拼音为: qí gè shēng níng jiǔ sè lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“来年定赴蓬莱会”全诗
七言 五十九 (qī yán wǔ shí jiǔ)
头角苍浪声似钟,貌如冰雪骨如松。
匣中宝剑时频吼,袖里金鎚逞露风。
会饮酒时为伴侣,能行诗句便参同。
来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“来年定赴蓬莱会”繁体原文
七言 五十九
頭角蒼浪聲似鐘,貌如冰雪骨如松。
匣中寶劍時頻吼,袖裏金鎚逞露風。
會飲酒時爲伴侶,能行詩句便參同。
來年定赴蓬萊會,騎箇生獰九色龍。
“来年定赴蓬莱会”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
头角苍浪声似钟,貌如冰雪骨如松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匣中宝剑时频吼,袖里金鎚逞露风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
会饮酒时为伴侣,能行诗句便参同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。
“来年定赴蓬莱会”全诗注音
头角苍浪声似钟,貌如冰雪骨如松。
匣中宝剑时频吼,袖里金鎚逞露风。
会饮酒时为伴侣,能行诗句便参同。
来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。
“来年定赴蓬莱会”全诗翻译
译文:
头角傲立,宛如汹涌的海浪发出钟声般威严;面容美丽冰雪般纯洁,身躯坚韧如松树。
匣中珍藏的宝剑时常发出咆哮,袖中的黄金铸造的锤子展示着风采。
一起饮酒作伴侣,能共同吟诗作对。
明年定要前往蓬莱仙境相聚,骑乘着酷似生狞的九色龙。
总结:
这段古文描述了一个英俊威武的人物,他头角傲立,外貌清秀美丽,武艺高强。他拥有一把锋利的宝剑和一柄黄金铸造的锤子,展现出强大的力量和技艺。他喜欢与好友一起饮酒作诗,乐于分享才情。未来他将前往蓬莱仙境与众仙侣相聚,乘坐着一匹神奇的九色龙。整篇古文表现了这位人物的英勇和非凡,充满神秘与想象。
“来年定赴蓬莱会”相关诗句:
- 来年定赴蓬莱会 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 几人身赴蓬莱岛 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 他时若赴蓬莱洞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 蓬莱定何处 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 蓬莱定不远 出自 [宋] 陆游 ·《泛瑞安江风涛贴然 》
- 蓬莱定不达 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 它日蓬莱会 出自 [宋] 张方平 ·《筇杖赠凌生 》
- 蓬莱有会期 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其一 》
- 蓬莱早会真 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 高会蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 蓬莱方壶定可陟 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 定中直往蓬莱山 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 定从此路入蓬莱 出自 [宋] 王毖 ·《垂虹亭 》
- 仙风定合继蓬莱 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其七 》
- 蓬莱水浅定前知 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 神仙定籍已蓬莱 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 定向蓬莱燕仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 蓬莱海水会清浅 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 去会蓬莱宝洞闲 出自 [宋] 李夔 ·《题墓石 》
- 会见蓬莱十丈花 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》