“稻如马尾覆沟塍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻如马尾覆沟塍”出自哪首诗?
答案: “稻如马尾覆沟塍”出自: 宋代 王炎的 《丰年谣五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào rú mǎ yǐ fù gōu chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“稻如马尾覆沟塍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“稻如马尾覆沟塍”已经是第一句了。
问题3:“稻如马尾覆沟塍”的下一句是什么?
答案: “稻如马尾覆沟塍”的下一句是: 桑柘阴中鸡犬鸣 , 诗句拼音为: sāng zhè yīn zhōng jī quǎn míng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“稻如马尾覆沟塍”全诗
丰年谣五首 其五 (fēng nián yáo wǔ shǒu qí wǔ)
稻如马尾覆沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣。
收获登场便无事,输租人不入州城。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“稻如马尾覆沟塍”繁体原文
豐年謠五首 其五
稻如馬尾覆溝塍,桑柘陰中雞犬鳴。
收穫登場便無事,輸租人不入州城。
“稻如马尾覆沟塍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
稻如马尾覆沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
收获登场便无事,输租人不入州城。
“稻如马尾覆沟塍”全诗注音
稻如马尾覆沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣。
收获登场便无事,输租人不入州城。
“稻如马尾覆沟塍”全诗翻译
译文:
稻田像马尾一样铺满了田埂,桑树和柘树的阴影下,鸡犬的叫声此起彼伏。
收获时节来临,农民们登上稻田,一切都很安宁,没有什么烦心事。但是,那些不肯交租赋的人却不能进入州城。
全诗概括了农民在稻田劳作的景象,描绘了收获时的宁静与喜悦,同时也反映了交纳租赋的重要性,拒绝交租的人将受到限制。整体表达了农村生活的简朴与秩序的重要性。
“稻如马尾覆沟塍”相关诗句:
- 稻如马尾覆沟塍 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其五 》
- 沟塍稻秫分 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 沟塍连络稻田肥 出自 [宋] 廖刚 ·《题龙归院一绝借壁间韵 》
- 潮满沟塍稻满田 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一 》
- 稻塍绿合迷秧马 出自 [宋] 王之道 ·《和张公仪 》
- 沟塍如组织 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 沟塍阡陌粲如绣 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 覆如冈陇仰如沟 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 马塍晓雨如尘细 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其二 》
- 耕斸归沟塍 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 沟塍与涧合 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 迤靡分沟塍 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 巡壠旧沟塍 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 沟塍堕微溜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 崦里 》
- 曲沟环渌塍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 沟塍浮新秧 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 沟塍连杜曲 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 》
- 沟塍劝早耕 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 沟塍水乱流 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 沟塍流水处 出自 [唐] 丘爲 ·《题农父庐舍 》