“沟塍浮新秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟塍浮新秧”出自哪首诗?
答案: “沟塍浮新秧”出自: 宋代 王洋的 《春苦风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu chéng fú xīn yāng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“沟塍浮新秧”的上一句是什么?
答案:
“沟塍浮新秧”的上一句是: 桑麻亦憔悴 , 诗句拼音为: sāng má yì qiáo cuì
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“沟塍浮新秧”的下一句是什么?
答案: “沟塍浮新秧”的下一句是: 荡摇失生意 , 诗句拼音为: dàng yáo shī shēng yì ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“沟塍浮新秧”全诗
春苦风雨 (chūn kǔ fēng yǔ)
东君始造家,积累亦不细。
一从潜阳兴,黄锺本根蒂。
二十四信风,以有此红翠。
如何纵飘败,不作苞桑计。
风雨不令子,豪猛但适意。
万紫杂千红,用供一日费。
一日费尚可,矜侈不少置。
岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。
沟塍浮新秧,荡摇失生意。
无乃大伤和,行败乃翁事。
愿言期少安,百物思吐气。
吾不若讼谗,唯图保终岁。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。
平平平平平,仄○仄平仄。
平仄仄平○,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
“沟塍浮新秧”繁体原文
春苦風雨
東君始造家,積累亦不細。
一從潛陽興,黄鍾本根蒂。
二十四信風,以有此紅翠。
如何縱飄敗,不作苞桑計。
風雨不令子,豪猛但適意。
萬紫雜千紅,用供一日費。
一日費尚可,矜侈不少置。
豈惟困芳菲,桑麻亦憔悴。
溝塍浮新秧,蕩搖失生意。
無乃大傷和,行敗乃翁事。
願言期少安,百物思吐氣。
吾不若訟讒,唯圖保終歲。
“沟塍浮新秧”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
东君始造家,积累亦不细。
仄○仄平○,平平仄平仄。
一从潜阳兴,黄锺本根蒂。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
二十四信风,以有此红翠。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
如何纵飘败,不作苞桑计。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
风雨不令子,豪猛但适意。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
万紫杂千红,用供一日费。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
一日费尚可,矜侈不少置。
仄平仄平○,平平仄平仄。
岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。
平平平平平,仄○仄平仄。
沟塍浮新秧,荡摇失生意。
平仄仄平○,○仄仄平仄。
无乃大伤和,行败乃翁事。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
愿言期少安,百物思吐气。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
吾不若讼谗,唯图保终岁。
“沟塍浮新秧”全诗注音
东君始造家,积累亦不细。
一从潜阳兴,黄锺本根蒂。
二十四信风,以有此红翠。
如何纵飘败,不作苞桑计。
风雨不令子,豪猛但适意。
万紫杂千红,用供一日费。
一日费尚可,矜侈不少置。
岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。
沟塍浮新秧,荡摇失生意。
无乃大伤和,行败乃翁事。
愿言期少安,百物思吐气。
吾不若讼谗,唯图保终岁。
“沟塍浮新秧”全诗翻译
译文:
东君开始建造家宅,但积蓄并不多。
从他刚开始兴盛起,黄锺就是本根基。
经历了24次信风的吹拂,才有了这样美丽的红翠之物。
但为什么纵容它飘散凋零,不设法保护它,就像不采取保护桑树和桑蚕的计划一样。
风雨不能为其子孙着想,所以豪猛者只顾按照自己的意愿行事。
万紫千红的花朵杂在一起,供一日的花费也还能勉强支付,
但若过于奢侈就会不免有所削减。
不仅会困扰鲜花的繁华美丽,桑麻也会因此憔悴枯萎。
水沟中漂浮着新秧,摇摆不定失去生气,
难道不是极大的伤害吗?行为不当,就会导致悲剧发生。
愿说出建议,少安毋扰,让百物都能呼吸发生生机。
我不想因为争论和谗言,只希望保持平稳度过岁月。
总结:这篇古文讲述了一个人物东君兴家立业的故事,从最初的积蓄不多,到最终拥有了美丽的红翠之物。作者以花朵为比喻,警示人们不要过于炫耀奢华,而应谨慎行事,保持稳健和持久的生活态度。并希望百物都能吐气生机,平稳度过岁月,避免不必要的争论与谗言。
“沟塍浮新秧”相关诗句:
- 沟塍浮新秧 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 沟塍雨新足 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 秧水浮新苗 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 新秧水面绿鍼浮 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 移秧塞塍圈 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 仲移西塍秧 出自 [宋] 戴表元 ·《伯收东冈麦 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 漫塍白水秧欲老 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 溪塍青秧下白鹭 出自 [宋] 李复 ·《下铁礓岭望秦川晚宿九谷 》
- 又是秧塍白水漫 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 稻塍绿合迷秧马 出自 [宋] 王之道 ·《和张公仪 》
- 秀绿动沟塍 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 沟塍稻秫分 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 沟塍连杜曲 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 》
- 沟塍堕微溜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 崦里 》
- 沟塍落花尽 出自 [唐] 钱起 ·《南溪春耕 》
- 曲沟环渌塍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 沟塍白水多 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》