“沟塍稻秫分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沟塍稻秫分”出自哪首诗？
答案： “沟塍稻秫分”出自： 宋代 黄文雷的 《次黄存之东皋韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu chéng dào shú fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沟塍稻秫分”的上一句是什么？
答案：
“沟塍稻秫分”的上一句是： 负耒东臯下 , 诗句拼音为：fù lěi dōng gāo xià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沟塍稻秫分”的下一句是什么？
答案： “沟塍稻秫分”的下一句是： 污邪争一溉 , 诗句拼音为： wū xié zhēng yī gài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“沟塍稻秫分”全诗
次黄存之东皋韵 其三 (cì huáng cún zhī dōng gāo yùn qí sān)
负耒东臯下，沟塍稻秫分。
污邪争一溉，台笠事重耘。
豳雅春称寿，秦讴岁劳勤。
无功虚作传，农绩未如君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“沟塍稻秫分”繁体原文
次黄存之東皋韻 其三
負耒東臯下，溝塍稻秫分。
汙邪爭一溉，臺笠事重耘。
豳雅春稱壽，秦謳歲勞勤。
無功虛作傳，農績未如君。
“沟塍稻秫分”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
负耒东臯下，沟塍稻秫分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
污邪争一溉，台笠事重耘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
豳雅春称寿，秦讴岁劳勤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无功虚作传，农绩未如君。
“沟塍稻秫分”全诗注音
负耒东臯下，沟塍稻秫分。
污邪争一溉，台笠事重耘。
豳雅春称寿，秦讴岁劳勤。
无功虚作传，农绩未如君。
“沟塍稻秫分”全诗翻译
译文：
负着犁具，来到东山的坡下，开垦水沟、修建田塍，分种稻谷和秫米。
清除污浊，争夺一次灌溉的机会，修整田埂，事情繁重，耕作不止。
在豳邑，春天美好，称颂丰收，寿庆不断；而在秦地，歌颂岁月辛劳，忙碌耕耘。
虽然没有建立功勋，却努力撰写传记；农业的成绩还未能与您相比。
总结：
诗人描绘了农耕的辛勤和繁重，通过对比不同地域的农事景象，表达了农人的勤劳和辛苦，以及对豐收的期盼。诗人最后自谦农业成绩未如君主，但依然不懈努力，创作了传记。
“沟塍稻秫分”相关诗句：
- 沟塍稻秫分 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 稻如马尾覆沟塍 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其五 》
- 沟塍连络稻田肥 出自 [宋] 廖刚 ·《题龙归院一绝借壁间韵 》
- 迤靡分沟塍 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 稻塍分白水 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 稻塍分锦绣 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 潮满沟塍稻满田 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一 》
- 塍水翻沟隔壠分 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其一 》
- 稻塍分溜溢方池 出自 [宋] 程公许 ·《改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其二 》
- 暗溜入沟塍 出自 [宋] 陈师道 ·《晚泊 》
- 扶杖沟塍侧 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 甸服耆旧望籍千亩 》
- 曲沟环渌塍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 沟塍雨新足 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 沟塍绕湖干 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》
- 沟塍蔚相续 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》
- 细路遵塍沟 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 沟塍连杜曲 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 》
- 巡壠旧沟塍 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 沟塍复乱蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其一 》
- 沟塍流水处 出自 [唐] 丘爲 ·《题农父庐舍 》