“沟塍阡陌粲如绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟塍阡陌粲如绣”出自哪首诗?
答案: “沟塍阡陌粲如绣”出自: 宋代 司马光的 《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu chéng qiān mò càn rú xiù ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“沟塍阡陌粲如绣”的上一句是什么?
答案:
“沟塍阡陌粲如绣”的上一句是: 清江双流鬰回旋 , 诗句拼音为: qīng jiāng shuāng liú yù huí xuán
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“沟塍阡陌粲如绣”的下一句是什么?
答案: “沟塍阡陌粲如绣”的下一句是: 香秔紫芋皆良田 , 诗句拼音为: xiāng jīng zǐ yù jiē liáng tián ,诗句平仄:平平仄○平平平。
“沟塍阡陌粲如绣”全诗
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 (wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī chéng jǐng rén)
剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。
沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远,於今台阁尤蝉联。
猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。
奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。
璵璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。
愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。
仄平○仄平平平,平平平平仄平平。
平平平仄仄○仄,平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○○仄○仄,仄平○仄仄平平。
“沟塍阡陌粲如绣”繁体原文
王書記以近詩三篇相示各摭其意以詩賡之 呈景仁
劍山中斷融爲川,清江雙流鬰迴旋。
溝塍阡陌粲如繡,香秔紫芋皆良田。
地靈物秀氣淑美,由來衮衮生英賢。
朝家文明所及遠,於今臺閣尤蟬聯。
獵纓鳴佩走聲望,出入金馬如雲煙。
奈何應辰獨壈坎,華髮未得離賓筵。
璵璠懸黎已爲寶,結綠豈得偏棄捐。
願君彈冠自重惜,邑人行誦子虛篇。
“沟塍阡陌粲如绣”韵律对照
仄平○仄平平平,平平平平仄平平。
剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。
平平平仄仄○仄,平平仄○平平平。
沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
朝家文明所及远,於今台阁尤蝉联。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
璵璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。
仄平○○仄○仄,仄平○仄仄平平。
愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。
“沟塍阡陌粲如绣”全诗注音
剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。
沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远,於今台阁尤蝉联。
猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。
奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。
璵璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。
愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。
“沟塍阡陌粲如绣”全诗翻译
译文:
剑山断裂形成河流,清江两股水流旋回盘绕。
沟渠和道路熠熠生辉,宛如刺绣一般美丽,芳香的稻秧和紫色的芋头都是良田。
这片土地灵气盎然,物产丰美,历来培养出许多英贤之才。
朝廷的文明影响遥远,至今在政府机构中仍然有显赫的地位。
崇尚猎装鸣佩声,往来进出的人们如云烟般忙碌。
然而何奈命运使然,我作为应时的士人却孤寂在坎坷之中,我的华发还未得离开宾客的筵席。
美玉悬挂已成宝物,结绿的宝石怎能被偏弃抛弃。
愿君谨守礼仪克己奉公,珍重自身地位,尊重历史,乡亲们要传诵这虚幻的篇章。
“沟塍阡陌粲如绣”总结赏析
这首诗《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁》是司马光的作品,表达了对景仁同志的赞美和对他的嘱托。这首诗可分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以壮丽的自然景色作为背景,如剑山、清江、沟塍阡陌,生动描绘了大自然的壮美景象,展现出了大地的丰饶和生机。这为后文的赞美和寓意打下了坚实的基础。
其次,诗中提到了地灵物秀,指的是景仁同志具备出众的才华和品质,以及朝家文明所及远,意味着他的影响力不仅仅局限于一地,而是遍及远方。这些赞美表达了对景仁同志的高度评价和期望。
然后,诗人表达了自己的遗憾,景仁同志在宴会上坐在一旁,不得与他共赏诗和酒。这种遗憾和期望的情感通过华发未得离宾筵等描述得以体现。
最后,诗中呼吁景仁同志珍惜自己的才华和贡献,不要偏离初心,同时希望邑人能够传承景仁的文化传统,继续诵读他的诗篇,保持文明传统的延续。
“沟塍阡陌粲如绣”相关诗句:
- 沟塍阡陌粲如绣 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 聊穿阡陌沟塍路 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 阡陌不留塍 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 南陌沟塍殊绮错 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 夷封沟洫开陌阡 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- 尽将锦绣遮阡陌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《被檄诣益津过谒城自和元日所题诗 》
- 沟塍如组织 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 粲粲如絺绣 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋吐绶鸟 》
- 稻如马尾覆沟塍 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其五 》
- 大浪如银沸阡陌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 粲粲新霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其二 》
- 竹坞松阡间绮塍 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 粲粲锦绣段 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其三 》
- 腊水漫沟塍 出自 [宋] 苏坚 ·《题金相寺三首 其一 》
- 刻镂禹沟塍 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 暗溜入沟塍 出自 [宋] 陈师道 ·《晚泊 》
- 巡壠旧沟塍 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 沟塍白水多 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 耕斸归沟塍 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 沟塍蔚相续 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》