“覆如冈陇仰如沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覆如冈陇仰如沟”出自哪首诗?
答案: “覆如冈陇仰如沟”出自: 宋代 汪应辰的 《御殿瓦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù rú gāng lǒng yǎng rú gōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“覆如冈陇仰如沟”的上一句是什么?
答案:
“覆如冈陇仰如沟”的上一句是: 曲曲湾湾散复收 , 诗句拼音为:qū qū wān wān sàn fù shōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“覆如冈陇仰如沟”的下一句是什么?
答案: “覆如冈陇仰如沟”的下一句是: 能教有漏成无漏 , 诗句拼音为: néng jiào yǒu lòu chéng wú lòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“覆如冈陇仰如沟”全诗
御殿瓦 (yù diàn wǎ)
曲曲湾湾散复收,覆如冈陇仰如沟。
能教有漏成无漏,解使邪流入正流。
凤侣双双朝殿角,鸳行对对滴檐头。
时人莫道身骸小,盖得君王万万秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“覆如冈陇仰如沟”繁体原文
御殿瓦
曲曲灣灣散復收,覆如岡隴仰如溝。
能教有漏成無漏,解使邪流入正流。
鳳侶雙雙朝殿角,鴛行對對滴簷頭。
時人莫道身骸小,蓋得君王萬萬秋。
“覆如冈陇仰如沟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曲曲湾湾散复收,覆如冈陇仰如沟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能教有漏成无漏,解使邪流入正流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤侣双双朝殿角,鸳行对对滴檐头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人莫道身骸小,盖得君王万万秋。
“覆如冈陇仰如沟”全诗注音
曲曲湾湾散复收,覆如冈陇仰如沟。
能教有漏成无漏,解使邪流入正流。
凤侣双双朝殿角,鸳行对对滴檐头。
时人莫道身骸小,盖得君王万万秋。
“覆如冈陇仰如沟”全诗翻译
译文:
曲曲弯弯的湾泽散开又重新汇聚,水面犹如山冈陇坡起伏,仰望时如沟壑。
能够教导有烦恼的人成就无烦恼,能使邪恶的心念转向正道。
凤凰伴侣成双成对停栖在朝殿的角落,鸳鸯成对行走在屋檐的尖端。
世人莫要说我的身体渺小,因为我将成为君王万万秋的寿命延长。
总结:
此诗以形容自然景物为主,通过描绘湾泽和山冈之间的交错景观,寓意着人生的起伏和变化。其次,诗人谈及修行和人生智慧,表达了能够帮助他人解脱痛苦、修正邪恶心念的善良愿望。最后,诗句以凤凰和鸳鸯作为象征,寓意着吉祥、美好的寓意,表达了对君王寿命长久的祝愿。整首诗以简练的语言展现了深刻的哲理和美好的祝愿。
“覆如冈陇仰如沟”相关诗句:
- 覆如冈陇仰如沟 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 沟陇划如抓 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 沙沟紫气如陇云 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 稻如马尾覆沟塍 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其五 》
- 重冈如抱岳如蹲 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 如池如沟弃残墨 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 冈冈如络绎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 如盖如轮覆厅屋 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 如冈如陵 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 如灰(京本作「又如」)瓦砾覆城楼 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十 》
- 嗟予仰韩如仰斗 出自 [宋] 袁说友 ·《送陈景斋宰铅山 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 覆石如覆屋 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 阻隔如涧冈 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 小堤如冈陵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 駉颂寿如冈 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 冈阜如群驼 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 安重如陵冈 出自 [宋] 文彦博 ·《送乾元寺`住持实大师 》
- 冈垄如历块 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 磊块如高冈 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》