“岂无芝兰馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无芝兰馨”出自哪首诗？
答案： “岂无芝兰馨”出自： 宋代 陈元晋的 《寿嬾庵赵先生十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú zhī lán xīn ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“岂无芝兰馨”的上一句是什么？
答案：
“岂无芝兰馨”的上一句是： 长吉古锦囊 , 诗句拼音为： cháng jí gǔ jǐn náng
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“岂无芝兰馨”的下一句是什么？
答案： “岂无芝兰馨”的下一句是： 终少蒹葭霜 , 诗句拼音为： zhōng shǎo jiān jiā shuāng ，诗句平仄：平仄平平平。
“岂无芝兰馨”全诗
寿嬾庵赵先生十首 其一 (shòu lǎn ān zhào xiān shēng shí shǒu qí yī)
更生青藜杖，长吉古锦囊。
岂无芝兰馨，终少蒹葭霜。
精深师友渐，磨琢金玉相。
凛此宗姓杰，高掩汉与唐。
○平平平仄，○仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平平平。
平○平仄仄，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
“岂无芝兰馨”繁体原文
壽嬾庵趙先生十首 其一
更生青藜杖，長吉古錦囊。
豈無芝蘭馨，終少蒹葭霜。
精深師友漸，磨琢金玉相。
凜此宗姓傑，高掩漢與唐。
“岂无芝兰馨”韵律对照
○平平平仄，○仄仄仄平。
更生青藜杖，长吉古锦囊。
仄平平平平，平仄平平平。
岂无芝兰馨，终少蒹葭霜。
平○平仄仄，○仄平仄○。
精深师友渐，磨琢金玉相。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
凛此宗姓杰，高掩汉与唐。
“岂无芝兰馨”全诗注音
更生青藜杖，长吉古锦囊。
岂无芝兰馨，终少蒹葭霜。
精深师友渐，磨琢金玉相。
凛此宗姓杰，高掩汉与唐。
“岂无芝兰馨”全诗翻译
译文：
更生青藜杖，指的是将青藜做成的杖，象征新的开始；长吉古锦囊，寓意古老吉祥的锦囊延续。
虽然没有芝兰那样芳香，但终究少不了蒹葭霜的洗礼。
精深地受到师友的熏陶，就像是琢磨金玉，相互映衬，共同成长。
这样的人具有凛然的气质，其家族的声名超越了汉朝和唐朝。
这首诗表达了脱胎换骨的蓬勃发展，并对师友的感激之情，以及对家族的繁荣充满自信。
“岂无芝兰馨”相关诗句：
- 岂无芝兰馨 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 馨香袭芝兰 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 芝兰远更馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 好善芝兰馨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵汪敬子 》
- 芝兰有余馨 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 芝兰满甸馨 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 芝兰谢圃自分馨 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 想象入室芝兰馨 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 共喜芝兰暗有馨 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其三 》
- 馨香静掩芝兰室 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 芝兰虽远有余馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王著作见寄 》
- 芝兰室迩化芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 兰馨岂亦竞春狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 》
- 蔼蔼芝兰馨 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 岂羡芝及兰 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 岂羡芝及兰 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 岂但馥芝兰 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 芝兰岂是爲人香 出自 [宋] 丘葵 ·《闭户 》
- 芝兰香岂掩蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 芝兰撷无遗 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》