“芝兰室迩化芬馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰室迩化芬馨”出自哪首诗?
答案: “芝兰室迩化芬馨”出自: 宋代 王十朋的 《次韵表叔贾元范见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī lán shì ěr huà fēn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芝兰室迩化芬馨”的上一句是什么?
答案:
“芝兰室迩化芬馨”的上一句是: 松柏岁寒知节操 , 诗句拼音为: sōng bǎi suì hán zhī jié cāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芝兰室迩化芬馨”的下一句是什么?
答案: “芝兰室迩化芬馨”的下一句是: 白圭三复成陈迹 , 诗句拼音为: bái guī sān fù chéng chén jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“芝兰室迩化芬馨”全诗
次韵表叔贾元范见寄二首 其二 (cì yùn biǎo shū jiǎ yuán fàn jiàn jì èr shǒu qí èr)
记得公归自汴京,了然目为小生青。
行能致远由推毂,到即成渠荷建瓴。
松柏岁寒知节操,芝兰室迩化芬馨。
白圭三复成陈迹,感德伤怀涕泗零。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芝兰室迩化芬馨”繁体原文
次韵表叔賈元範見寄二首 其二
記得公歸自汴京,瞭然目爲小生青。
行能致遠由推轂,到即成渠荷建瓴。
松柏歲寒知節操,芝蘭室邇化芬馨。
白圭三復成陳迹,感德傷懷涕泗零。
“芝兰室迩化芬馨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
记得公归自汴京,了然目为小生青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行能致远由推毂,到即成渠荷建瓴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松柏岁寒知节操,芝兰室迩化芬馨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白圭三复成陈迹,感德伤怀涕泗零。
“芝兰室迩化芬馨”全诗注音
记得公归自汴京,了然目为小生青。
行能致远由推毂,到即成渠荷建瓴。
松柏岁寒知节操,芝兰室迩化芬馨。
白圭三复成陈迹,感德伤怀涕泗零。
“芝兰室迩化芬馨”全诗翻译
译文:
记得当年您从汴京归来,我明白您对我的赏识和喜爱。
您能够征行远方,靠着推动车辕,到达目的地就像积满清水的水渠般充实。
松柏树经历岁月的寒冷,显示出节操和坚贞,芝兰室中的芬芳香气弥漫。
传世的白圭玉器三次经历考古的重新发掘,让人感慨万千,心中不禁激荡起感恩之情,泪水和鼻涕悄悄流淌。
总结:
这首诗是诗人对一位归来的贵宾的追忆和敬仰之情。诗人记得这位贵宾当年从汴京归来,对自己的赏识使他倍感荣幸。贵宾的远行不仅展现了他的勇气和决心,也让他取得了丰硕的成果,好像灌满了水的水渠一样充实。诗人用松柏和芝兰来比喻贵宾的高洁品质和馨香气质。而提到白圭三复成陈迹,则是指古代玉器经历岁月风雨的洗礼,历经重重考古发掘仍屹立不倒,使人感叹其坚韧不拔的品质,激发了诗人的深深感慨和敬意。全诗表达了对这位贵宾的感谢之情和对他的崇敬之意。
“芝兰室迩化芬馨”相关诗句:
- 芝兰室迩化芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 想象入室芝兰馨 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 馨香静掩芝兰室 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 春兰秋菊借芬馨 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 苾芬非是萧兰馨 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 芬芳袭芝室 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 芝兰有余馨 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 馨香袭芝兰 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 芝兰远更馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 岂无芝兰馨 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 芝兰满甸馨 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 好善芝兰馨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵汪敬子 》
- 往躅芬芝兰 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 昆季芬芝兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 气作芝兰芬 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 清芬袭芝兰 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 芝兰远芬芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 芝兰自苾芬 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和元礼 》
- 或见芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》