“岂羡芝及兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂羡芝及兰”出自哪首诗?
答案: “岂羡芝及兰”出自: 宋代 王周的 《金盘草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ xiàn zhī jí lán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岂羡芝及兰”的上一句是什么?
答案:
“岂羡芝及兰”的上一句是: 莫并蒿与莱 , 诗句拼音为: mò bìng hāo yǔ lái
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岂羡芝及兰”的下一句是什么?
答案: “岂羡芝及兰”的下一句是: 勤渠护根本 , 诗句拼音为: qín qú hù gēn běn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“岂羡芝及兰”全诗
金盘草 (jīn pán cǎo)
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之産於此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
平平○平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
平○平○仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“岂羡芝及兰”繁体原文
金盤草
今春從南陵,得草名金盤。
金盤有仁性,生在林一端。
根節歲一節,食之甘而酸。
風俗競採掇,俾人防急難。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨葉展六出,軟幹分長竿。
搖搖綠玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,鬱有神物看。
天之産於此,意欲生民安。
今之爲政者,何不反此觀。
知彼苛且猛,慎勿虐而殘。
一物苟失所,萬金惟可歎。
莫並蒿與莱,豈羡芝及蘭。
勤渠護根本,栽植當庭欄。
寄言好生者,休說神仙丹。
“岂羡芝及兰”韵律对照
平平○平平,仄仄平平平。
今春从南陵,得草名金盘。
平平仄平仄,平仄平仄平。
金盘有仁性,生在林一端。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
根节岁一节,食之甘而酸。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
风俗竞采掇,俾人防急难。
平○平○仄,仄平○仄平。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
巨叶展六出,软干分长竿。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
世云暑酷月,郁有神物看。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天之産於此,意欲生民安。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
今之为政者,何不反此观。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
一物苟失所,万金惟可叹。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
平平仄平仄,○仄○○平。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
仄平仄平仄,平仄平平平。
寄言好生者,休说神仙丹。
“岂羡芝及兰”全诗注音
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之産於此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
“岂羡芝及兰”全诗翻译
译文:
今春从南陵归来,获得一种名为金盘的草。金盘有着仁慈的本性,生长在林木的一端。它的根和茎一年一节,食用后既甘美又微酸。当地人竞相采集这种草药,用以防备紧急困难的时候。
在巴中地区,蛇虺猛毒,但用金盘能解毒,效果就像吞下治病丸一样。金盘的叶子大如巨盘,茎干柔软而长劲,宛如摇曳的绿玉,散发着清香,在寒冷的荷花间摇曳生姿。
世人都说夏季炎热难耐,然而这里却孕育出神奇的植物。这似乎是天意希望赐予人们平安安康的福物。现今的执政者,何不从中领悟,知道对待人民要慈悲待之,切勿残暴虐待。如果失去这宝贵的东西,就算拥有万贯金钱也难以挽回。
不要把平庸的蒿和莱与珍贵的芝兰相混淆,岂能羡慕神仙手中的灵丹妙药。应当珍惜这草的根本,种植在自家庭院中,为此好生培育护理。
我将这番话寄语那些善于珍爱生命的人,不要去追求虚无缥缈的神仙药丸。
“岂羡芝及兰”相关诗句:
- 岂羡芝及兰 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 岂羡芝及兰 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 芝兰那肯羡玄石 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 岂但馥芝兰 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 岂无芝兰馨 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 岂羡兰依省 出自 [唐] 陶雍 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 岂羡兰依省 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 芝兰香岂掩蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 芝兰岂是爲人香 出自 [宋] 丘葵 ·《闭户 》
- 岂羡兰亭曲水滨 出自 [宋] 张渐 ·《崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩 》
- 如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 芝兰其室 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》
- 芝兰在室 出自 [宋] 邵雍 ·《答傅钦之 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 芝兰道同 出自 [宋] 曹勋 ·《冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀 》
- 芝兰其情 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 气如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 方旅兰芝 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 圣境芝兰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》