“芝兰香岂掩蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰香岂掩蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “芝兰香岂掩蓬蒿”出自: 宋代 释德洪的 《和傅彦济知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī lán xiāng qǐ yǎn péng hāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芝兰香岂掩蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“芝兰香岂掩蓬蒿”的上一句是: 珠玉光难藏瓦砾 , 诗句拼音为: zhū yù guāng nán cáng wǎ lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“芝兰香岂掩蓬蒿”的下一句是什么?
答案: “芝兰香岂掩蓬蒿”的下一句是: 坐令百里清如镜 , 诗句拼音为: zuò lìng bǎi lǐ qīng rú jìng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“芝兰香岂掩蓬蒿”全诗
和傅彦济知县 (hé fù yàn jì zhī xiàn)
句法疑君每太高,湘南山水助挥毫。
暂临小邑聊观政,未见全牛可受刀。
珠玉光难藏瓦砾,芝兰香岂掩蓬蒿。
坐令百里清如镜,吏猾民奸岂易逃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芝兰香岂掩蓬蒿”繁体原文
和傅彦濟知縣
句法疑君每太高,湘南山水助揮毫。
暫臨小邑聊觀政,未見全牛可受刀。
珠玉光難藏瓦礫,芝蘭香豈掩蓬蒿。
坐令百里清如鏡,吏猾民姦豈易逃。
“芝兰香岂掩蓬蒿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
句法疑君每太高,湘南山水助挥毫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂临小邑聊观政,未见全牛可受刀。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
珠玉光难藏瓦砾,芝兰香岂掩蓬蒿。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令百里清如镜,吏猾民奸岂易逃。
“芝兰香岂掩蓬蒿”全诗注音
句法疑君每太高,湘南山水助挥毫。
暂临小邑聊观政,未见全牛可受刀。
珠玉光难藏瓦砾,芝兰香岂掩蓬蒿。
坐令百里清如镜,吏猾民奸岂易逃。
“芝兰香岂掩蓬蒿”全诗翻译
译文:
疑君句法常过于高深难懂,湘南的山水灵感却助我挥毫创作。
暂时来到这个小城邑,只是闲来观察治政情况,还未看到一个值得信任的人。
尽管珍贵的珠玉闪耀光芒,却无法掩盖普通瓦砾的存在;高贵的芝兰香气又怎能遮掩蓬蒿的香味。
只坐着不动,让百里之地都变得清澈如镜,那些奸诈的官吏和民间的奸猾之徒又岂能逃得过法网。
全文总结:作者借湘南山水之灵感,写下自己对于句法高深的疑虑,来到小城观察治政,却未见可信之人。比喻珍贵与平凡之间的区别,以及正直清明对于社会的重要性。
“芝兰香岂掩蓬蒿”相关诗句:
- 芝兰香岂掩蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 芝兰衰後长蓬蒿 出自 [唐] 罗隐 ·《经耒阳杜工部墓 》
- 幽兰初不掩蓬蒿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其二 》
- 馨香静掩芝兰室 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 芝兰岂是爲人香 出自 [宋] 丘葵 ·《闭户 》
- 掩帙蓬蒿晚 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 卑栖掩蓬蒿 出自 [宋] 韩琦 ·《病鹤贻刘易 》
- 满径蓬蒿竹掩扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 门掩蓬蒿气浩然 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》
- 蓬蒿频岁掩乡关 出自 [宋] 王銍 ·《送孙肖之还缙云 》
- 蓬蒿塞径掩柴关 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲燕 》
- 桑弧射处掩蓬蒿 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 独掩蓬蒿扫纸钱 出自 [宋] 赵仲修 ·《冬至祀先有感 》
- 楚兰罢秀足蓬蒿 出自 [宋] 寇准 ·《杂言 》
- 蓬蒿芳处楚兰衰 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 岂顾蓬蒿心 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 岂便伏蓬蒿 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其一 》
- 如君岂蓬蒿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 岂辞蓬蒿居 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 蒿兰不并香 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》