“芝兰撷无遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰撷无遗”出自哪首诗?
答案: “芝兰撷无遗”出自: 宋代 释居简的 《谢太守张都承》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī lán xié wú yí ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“芝兰撷无遗”的上一句是什么?
答案:
“芝兰撷无遗”的上一句是: 禹臯相协谋 , 诗句拼音为: yǔ gāo xiāng xié móu
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“芝兰撷无遗”的下一句是什么?
答案: “芝兰撷无遗”的下一句是: 杞梓毕见搜 , 诗句拼音为: qǐ zǐ bì jiàn sōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“芝兰撷无遗”全诗
谢太守张都承 (xiè tài shǒu zhāng dōu chéng)
三吴富且庶,亦复多名流。
比屋充栋书,千斛衔尾舟。
季子有遗烈,列国古鲜俦。
人生五马贵,弹压如此州。
欲雨天作云,欲晴云翳收。
幕府非无贤,大田今有秋。
不知夫如何,夙夜常轸忧。
税亩济楮币,济尠恐不周。
刮剔锥刀余,岂若仁义优。
藏富当在民,富民安用侯。
迤逦及间架,分毫相校雠。
陵迟必哀痛,噬脐将谁尤。
剥床既及肤,民瘼何时瘳。
公乎小留听,毋歛双眉修。
唐虞有神算,禹臯相协谋。
芝兰撷无遗,杞梓毕见搜。
四郊固多垒,岂在一己羞。
何如勉加餐,缓带姑小留。
道听怀好音,後苑摛词头。
未解颍川组,已覆黄金瓯。
○平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
○仄○仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,○○○仄平。
平○仄平仄,仄平○平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄○○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄○。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“芝兰撷无遗”繁体原文
謝太守張都承
三吳富且庶,亦復多名流。
比屋充棟書,千斛銜尾舟。
季子有遺烈,列國古鮮儔。
人生五馬貴,彈壓如此州。
欲雨天作雲,欲晴雲翳收。
幕府非無賢,大田今有秋。
不知夫如何,夙夜常軫憂。
稅畝濟楮幣,濟尠恐不周。
刮剔錐刀餘,豈若仁義優。
藏富當在民,富民安用侯。
迤邐及間架,分毫相校讎。
陵遲必哀痛,噬臍將誰尤。
剝床既及膚,民瘼何時瘳。
公乎小留聽,毋歛雙眉脩。
唐虞有神算,禹臯相協謀。
芝蘭擷無遺,杞梓畢見搜。
四郊固多壘,豈在一己羞。
何如勉加餐,緩带姑小留。
道聽懷好音,後苑摛詞頭。
未解潁川組,已覆黄金甌。
“芝兰撷无遗”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平平。
三吴富且庶,亦复多名流。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
比屋充栋书,千斛衔尾舟。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
季子有遗烈,列国古鲜俦。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
人生五马贵,弹压如此州。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
欲雨天作云,欲晴云翳收。
仄仄平平平,仄平平仄平。
幕府非无贤,大田今有秋。
仄平平○平,仄仄平仄平。
不知夫如何,夙夜常轸忧。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
税亩济楮币,济尠恐不周。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
刮剔锥刀余,岂若仁义优。
○仄○仄平,仄平平仄平。
藏富当在民,富民安用侯。
平仄仄○仄,○○○仄平。
迤逦及间架,分毫相校雠。
平○仄平仄,仄平○平平。
陵迟必哀痛,噬脐将谁尤。
仄平仄仄平,平仄平平平。
剥床既及肤,民瘼何时瘳。
平平仄○○,平仄平平平。
公乎小留听,毋歛双眉修。
平平仄平仄,仄平○仄平。
唐虞有神算,禹臯相协谋。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
芝兰撷无遗,杞梓毕见搜。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
四郊固多垒,岂在一己羞。
平○仄平平,仄仄平仄○。
何如勉加餐,缓带姑小留。
仄○平仄平,仄仄平平平。
道听怀好音,後苑摛词头。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
未解颍川组,已覆黄金瓯。
“芝兰撷无遗”全诗注音
三吴富且庶,亦复多名流。
比屋充栋书,千斛衔尾舟。
季子有遗烈,列国古鲜俦。
人生五马贵,弹压如此州。
欲雨天作云,欲晴云翳收。
幕府非无贤,大田今有秋。
不知夫如何,夙夜常轸忧。
税亩济楮币,济尠恐不周。
刮剔锥刀余,岂若仁义优。
藏富当在民,富民安用侯。
迤逦及间架,分毫相校雠。
陵迟必哀痛,噬脐将谁尤。
剥床既及肤,民瘼何时瘳。
公乎小留听,毋歛双眉修。
唐虞有神算,禹臯相协谋。
芝兰撷无遗,杞梓毕见搜。
四郊固多垒,岂在一己羞。
何如勉加餐,缓带姑小留。
道听怀好音,後苑摛词头。
未解颍川组,已覆黄金瓯。
“芝兰撷无遗”全诗翻译
译文:
三吴地区富饶繁荣,也有许多有名望的人。房屋堆满了藏书,千斛的货船拖着长长的尾巴。季子留下了崇高的名声,列国中古代英才稀少。人生中五样东西最为宝贵,掌握权势就像压制州郡一样。想要下雨时,天空就布满云彩;想要晴天,云彩又会散开。朝廷中并不乏有贤才,田地里也有丰收的秋季。但我不知道这一切将如何,整天忧心忡忡。征收田地税收来兑换楮币,但担心用尽可能不会够。剃去头发就像用刀割肉,何若以仁义为优先。财富应该归于百姓,而富裕的百姓又何必依赖高官显贵。错综复杂的情况需要细心思量,以便最终平衡各方。被侵害的人最终会悲伤,咬伤脐带的人又该指责谁。刨去床榻上的衣物后,民众的痛苦何时才能得到痊愈。公卿们,请听听百姓的心声,不要皱起双眉显得过于高傲。唐尧、虞舜那时有神算,禹、臯相互商谋。采摘芝兰不会遗漏,搜索杞梓也是毫无保留。四周的边防固若金汤,怎会只顾及自身而忽略了羞耻。不如勉力加餐,慢慢松开腰带,与百姓共享小康。听从百姓的喜好音乐,收录优秀的词头。还未解开颍川的问题,黄金的容器已经翻倒。
“芝兰撷无遗”相关诗句:
- 芝兰撷无遗 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 遗秀在兰芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《陈质殿丞挽歌词 》
- 芝兰奕代传遗懿 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 岂无芝兰馨 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 撷芝丹林峤 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 芝草吾欲撷 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 醉撷五香芝 出自 [宋] 米芾 ·《书寿阳楼柱 》
- 芝兰无臭自相亲 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 室蔼芝兰无俗物 出自 [宋] 王之望 ·《寄题谢景思药寮仍用其韵 》
- 伫期同撷五芝馨 出自 [宋] 钱惟济 ·《护国寺 》
- 撷芝草以爲侣兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 日撷芝茎剥纤玉 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 忍饥撷兰荪 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 空江撷兰荪 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 秋风撷兰荪 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 撷兰蹑危根 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 攀梅撷兰荪 出自 [宋] 程俱 ·《和傅冲益冬夜独酌用柳子厚饮酒诗韵 》
- 露畹撷兰苕 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 结佩撷兰菊 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 薄言撷兰荃 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》