“馨香静掩芝兰室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“馨香静掩芝兰室”出自哪首诗？
答案： “馨香静掩芝兰室”出自： 宋代 释绍昙的 《隠秀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn xiāng jìng yǎn zhī lán shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“馨香静掩芝兰室”的上一句是什么？
答案：
“馨香静掩芝兰室”的上一句是： 乐羲皇世遯嘉肥 , 诗句拼音为： lè xī huáng shì dùn jiā féi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“馨香静掩芝兰室”的下一句是什么？
答案： “馨香静掩芝兰室”的下一句是： 文采深藏锦綉机 , 诗句拼音为： wén cǎi shēn cáng jǐn xiù jī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“馨香静掩芝兰室”全诗
隠秀 (yǐn xiù)
触战蛮征总不知，乐羲皇世遯嘉肥。
馨香静掩芝兰室，文采深藏锦綉机。
伴野僧眠嵩少石，汲蒙泉煮首阳薇。
箪瓢饫味□贫趣，争得红尘染着衣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“馨香静掩芝兰室”繁体原文
隠秀
觸戰蠻征總不知，樂羲皇世遯嘉肥。
馨香靜掩芝蘭室，文采深藏錦綉機。
伴野僧眠嵩少石，汲蒙泉煮首陽薇。
簞瓢飫味□貧趣，爭得紅塵染著衣。
“馨香静掩芝兰室”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
触战蛮征总不知，乐羲皇世遯嘉肥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
馨香静掩芝兰室，文采深藏锦綉机。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
伴野僧眠嵩少石，汲蒙泉煮首阳薇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
箪瓢饫味□贫趣，争得红尘染着衣。
“馨香静掩芝兰室”全诗注音
触战蛮征总不知，乐羲皇世遯嘉肥。
馨香静掩芝兰室，文采深藏锦綉机。
伴野僧眠嵩少石，汲蒙泉煮首阳薇。
箪瓢饫味□贫趣，争得红尘染着衣。
“馨香静掩芝兰室”全诗翻译
译文：
触战蛮征总不知，乐羲皇世遯嘉肥。
馨香静掩芝兰室，文采深藏锦绣机。
伴野僧眠嵩少石，汲蒙泉煮首阳薇。
箪瓢饫味□贫趣，争得红尘染着衣。
总结：
这首诗歌描绘了一个清逸高远的仙境，表现了作者对纷扰尘世的疏离和追求高洁的情感。诗人通过描绘乐羲皇、嘉肥等仙人的境遇，以及芝兰室、锦绣机等奇妙景物，表达了对仙境生活的向往。与此同时，诗人也描写了在山野中与僧人共度时光，煮茶采药的宁静景象，强调了隐逸生活的美好。最后两句提到了箪瓢饮食和红尘染衣，暗示了现实生活中的俗务和琐碎，与仙境之间的对比，进一步凸显了诗人内心的追求和矛盾。整首诗以清新的笔触，表达了对清静高远生活的向往和思考。
“馨香静掩芝兰室”相关诗句：
- 馨香静掩芝兰室 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 想象入室芝兰馨 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 芝兰室迩化芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 馨香袭芝兰 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 馨香惟解掩兰荪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其三 》
- 香凑芝兰室 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 水桅 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 芝兰香岂掩蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 芝兰入室久弥香 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 务接芝兰入室香 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 入室芝兰燕寝香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 生香不减芝兰室 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 芝兰满甸馨 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 芝兰有余馨 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 岂无芝兰馨 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 好善芝兰馨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵汪敬子 》
- 芝兰远更馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 芝兰虽远有余馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王著作见寄 》