“芝兰满甸馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰满甸馨”出自哪首诗?
答案: “芝兰满甸馨”出自: 宋代 王质的 《挽虞丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī lán mǎn diàn xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“芝兰满甸馨”的上一句是什么?
答案:
“芝兰满甸馨”的上一句是: 杞梓充庭茂 , 诗句拼音为: qǐ zǐ chōng tíng mào
,诗句平仄: 。
问题3:“芝兰满甸馨”的下一句是什么?
答案: “芝兰满甸馨”的下一句是: 宝奁森漆栗 , 诗句拼音为: bǎo lián sēn qī lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“芝兰满甸馨”全诗
挽虞丞相 (wǎn yú chéng xiàng)
一德风云会,千秋海岳灵。
中涵天度量,外峙玉仪形。
人物如三代,文章似六经。
嘉谋调药石,伟望振雷霆。
二水盘明镜,三嵎揭秀屏。
天心开俊杰,世路化畦町。
采石交绥急,参谋揽辔停。
舟中掬晋指,屋上建秦瓴。
帝座忧回喜,邦人醉得醒。
江声鸣历历,图画俨亭亭。
蜀道驰宣诏,函关寖启扃。
希文初遇吕,平仲卒逢丁。
直北烟都歇,居东雨载零。
野随裴令绿,竹为武公青。
宇宙倾风采,朝廷迟典刑。
三边频仗节,七府遍移厅。
坚重车方轨,光新刃发硎。
事融汤里雪,物转手中瓶。
杞梓充庭茂,芝兰满甸馨。
宝奁森漆栗,乐笼富参苓。
幽士宁悲鵩,该儒总识鼮。
输怀情缱绻,接语步竛竮。
岩壑多空帐,江湖少带笭。
姚崇资倜傥,葛亮意丁宁。
秀气横连霍,洪恩沇溢荥。
德威驯虎兕,道力化蝗螟。
烽燧寒边堠,桑麻蔽远垧。
农熙牛
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄?平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平○?仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“芝兰满甸馨”繁体原文
挽虞丞相
一德風雲會,千秋海嶽靈。
中涵天度量,外峙玉儀形。
人物如三代,文章似六經。
嘉謀調藥石,偉望振雷霆。
二水盤明鏡,三嵎揭秀屏。
天心開俊傑,世路化畦町。
采石交綏急,參謀攬轡停。
舟中掬晉指,屋上建秦瓴。
帝座憂回喜,邦人醉得醒。
江聲鳴歷歷,圖畫儼亭亭。
蜀道馳宣詔,函關寖啟扃。
希文初遇呂,平仲卒逢丁。
直北烟都歇,居東雨載零。
野隨裴令綠,竹爲武公青。
宇宙傾風采,朝廷遲典刑。
三邊頻仗節,七府遍移廳。
堅重車方軌,光新刃發硎。
事融湯裏雪,物轉手中瓶。
杞梓充庭茂,芝蘭滿甸馨。
寶奩森漆栗,樂籠富參苓。
幽士寧悲鵩,該儒總識鼮。
輸懷情繾綣,接語步竛竮。
巖壑多空帳,江湖少带笭。
姚崇資倜儻,葛亮意丁寧。
秀氣橫連霍,洪恩沇溢滎。
德威馴虎兕,道力化蝗螟。
烽燧寒邊堠,桑麻蔽遠坰。
農熙牛
“芝兰满甸馨”韵律对照
“芝兰满甸馨”全诗注音
一德风云会,千秋海岳灵。
中涵天度量,外峙玉仪形。
人物如三代,文章似六经。
嘉谋调药石,伟望振雷霆。
二水盘明镜,三嵎揭秀屏。
天心开俊杰,世路化畦町。
采石交绥急,参谋揽辔停。
舟中掬晋指,屋上建秦瓴。
帝座忧回喜,邦人醉得醒。
江声鸣历历,图画俨亭亭。
蜀道驰宣诏,函关寖启扃。
希文初遇吕,平仲卒逢丁。
直北烟都歇,居东雨载零。
野随裴令绿,竹为武公青。
宇宙倾风采,朝廷迟典刑。
三边频仗节,七府遍移厅。
坚重车方轨,光新刃发硎。
事融汤里雪,物转手中瓶。
杞梓充庭茂,芝兰满甸馨。
宝奁森漆栗,乐笼富参苓。
幽士宁悲鵩,该儒总识鼮。
输怀情缱绻,接语步竛竮。
岩壑多空帐,江湖少带笭。
姚崇资倜傥,葛亮意丁宁。
秀气横连霍,洪恩沇溢荥。
德威驯虎兕,道力化蝗螟。
烽燧寒边堠,桑麻蔽远垧。
农熙牛
“芝兰满甸馨”全诗翻译
译文:
一德风云会,千秋海岳灵。
中涵天度量,外峙玉仪形。
人物如三代,文章似六经。
嘉谋调药石,伟望振雷霆。
二水盘明镜,三嵎揭秀屏。
天心开俊杰,世路化畦町。
采石交绥急,参谋揽辔停。
舟中掬晋指,屋上建秦瓴。
帝座忧回喜,邦人醉得醒。
江声鸣历历,图画俨亭亭。
蜀道驰宣诏,函关寖启扃。
希文初遇吕,平仲卒逢丁。
直北烟都歇,居东雨载零。
野随裴令绿,竹为武公青。
宇宙倾风采,朝廷迟典刑。
三边频仗节,七府遍移厅。
坚重车方轨,光新刃发硎。
事融汤里雪,物转手中瓶。
杞梓充庭茂,芝兰满甸馨。
宝奁森漆栗,乐笼富参苓。
幽士宁悲鵩,该儒总识鼮。
输怀情缱绻,接语步竛竮。
岩壑多空帐,江湖少带笭。
姚崇资倜傥,葛亮意丁宁。
秀气横连霍,洪恩沇溢荥。
德威驯虎兕,道力化蝗螟。
烽燧寒边堠,桑麻蔽远垧。
农熙牛畜宇,圭峰麦禾营。
世运瞻仰大,时文演焕英。
源远流悠悠,泽被物皆平。
长卿清风德,子厚慎终始。
励精图治道,光风化四方。
千古名将伟,百世帝王荣。
壮志凌云霄,豪情铸丹青。
史册称赞美,诗篇流传宁。
总结:
本诗旨在歌颂一代英才,将人物、文章、德行等融为一体,赞美其卓越的贡献和不朽的价值。诗中通过形容自然景物、历史典故等手法,抒发对英杰的崇敬之情,强调其高尚品德、博学多才、雄心壮志,以及对国家社会的积极影响。诗歌充满豪迈、激昂之情,体现了作者对伟人英名的深切赞美。
“芝兰满甸馨”相关诗句:
- 芝兰满甸馨 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 馨香袭芝兰 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 好善芝兰馨 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵汪敬子 》
- 岂无芝兰馨 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 芝兰远更馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 芝兰有余馨 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 芝兰虽远有余馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王著作见寄 》
- 芝兰谢圃自分馨 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 共喜芝兰暗有馨 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其三 》
- 芝兰室迩化芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 想象入室芝兰馨 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 馨香静掩芝兰室 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 蔼蔼芝兰馨 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 芝兰春满痤 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其三 》
- 满庭芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 擢秀斋 》
- 芝兰满阶庭 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 芝兰满砌妍 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 芝兰要满庭 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 满地芝兰德不孤 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》