“强半年来未得书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强半年来未得书”出自哪首诗？
答案： “强半年来未得书”出自： 唐代 张籍的 《寄故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng bàn nián lái wèi dé shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“强半年来未得书”的上一句是什么？
答案：
“强半年来未得书”的上一句是： 故人祗在蓝田县 , 诗句拼音为： gù rén zhī zài lán tián xiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“强半年来未得书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“强半年来未得书”已经是最后一句了。
“强半年来未得书”全诗
寄故人 (jì gù rén)
静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疎。
故人祗在蓝田县，强半年来未得书。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“强半年来未得书”繁体原文
寄故人
靜曲閑房病客居，蟬聲滿樹槿花疎。
故人祗在藍田縣，強半年來未得書。
“强半年来未得书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疎。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人祗在蓝田县，强半年来未得书。
“强半年来未得书”全诗注音
静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疎。
故人祗在蓝田县，强半年来未得书。
“强半年来未得书”全诗翻译
译文：
静静地曲曲的小房子里，有一位生病的客人居住着，蝉鸣声充满了树上，槿花稀疏地开放着。
故乡的朋友仍在蓝田县里，他已经在那里待了半年之久，可一封书信也未曾收到。
“强半年来未得书”相关诗句：
- 强半年来未得书 出自 [唐] 张籍 ·《寄故人 》
- 强饭年来幸未衰 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 半年未有音书至 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 书来动半年 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 未踰半昼捷书来 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 半年才得两回来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二 》
- 书未隔年难得报 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 别来未得书 出自 [唐] 岑参 ·《寄韩樽 》
- 未得冬来第一书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 春来未得复州书 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄章复州 》
- 经年未复寄来书 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 五百年来得书记 出自 [宋] 韦旻 ·《和陶弼思柳亭韵 》
- 三二年来不得书 出自 [唐] 白居易 ·《送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 》
- 年来不得音书久 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 年来颇得羲书旨 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 月正未强半 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 所得半已强 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 强半得忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 一年强半病 出自 [宋] 李彭 ·《病起过邻寺 》
- 百年强半时 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》