“百年强半时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年强半时”出自哪首诗？
答案： “百年强半时”出自： 唐代 白居易的 《冬夜对酒寄皇甫十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi nián qiáng bàn shí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“百年强半时”的上一句是什么？
答案：
“百年强半时”的上一句是： 十月苦长夜 , 诗句拼音为： shí yuè kǔ cháng yè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“百年强半时”的下一句是什么？
答案： “百年强半时”的下一句是： 新开一瓶酒 , 诗句拼音为： xīn kāi yī píng jiǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“百年强半时”全诗
冬夜对酒寄皇甫十 (dōng yè duì jiǔ jì huáng fǔ shí)
霜杀中庭草，冰生後院池。
有风空动树，无叶可辞枝。
十月苦长夜，百年强半时。
新开一瓶酒，那得不相思。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“百年强半时”繁体原文
冬夜對酒寄皇甫十
霜殺中庭草，冰生後院池。
有風空動樹，無葉可辭枝。
十月苦長夜，百年強半時。
新開一瓶酒，那得不相思。
“百年强半时”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜杀中庭草，冰生後院池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有风空动树，无叶可辞枝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
十月苦长夜，百年强半时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
新开一瓶酒，那得不相思。
“百年强半时”全诗注音
霜杀中庭草，冰生後院池。
有风空动树，无叶可辞枝。
十月苦长夜，百年强半时。
新开一瓶酒，那得不相思。
“百年强半时”全诗翻译
译文：
霜杀中庭的草，冰冻了后院的池塘。
风吹动着树木，只见树枝上已无叶可言。
十月的夜晚漫长而苦涩，百年的时光却只过去了一半。
我打开一瓶新的酒，却无法遗忘相思之情。
“百年强半时”总结赏析
这首诗《冬夜对酒寄皇甫十》是唐代诗人白居易所作，可以标签为“抒情”。
赏析：
这首诗表达了诗人在寒冷的冬夜孤独对酒的情感。诗中以“霜杀中庭草”和“冰生后院池”描绘了冬天的严寒，寂静的庭院中一片寒冷凋零的景象。同时，诗人用“有风空动树，无叶可辞枝”来暗示自己的孤独，树枝虽然在风中摇摆，但却没有叶子，象征着没有伴侣的寂寞。
诗人在诗中提到“十月苦长夜，百年强半时”，强调了时间的流逝和生命的短暂。然而，他并没有陷入绝望，而是选择“新开一瓶酒”，这句话中蕴含了对美好事物的渴望，也表达了他对过去时光的怀念和对未来的期许。最后的一句“那得不相思”表达了诗人对某人的思念之情，这是整首诗的情感核心。
白居易通过简洁而深刻的语言，将冬夜的寒冷、孤独和对美好的向往巧妙地融合在一起，表达出了深刻的人生哲理和情感。
“百年强半时”相关诗句：
- 百年强半时 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 强半百年身 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其四 》
- 百年强半水云中 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其九 》
- 百年忽已度强半 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 百年强半欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 百年强半怪驹驰 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 百年强半走西东 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 百年强半走踆踆 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 学不康时年半百 出自 [宋] 黄公度 ·《挽顾德将别驾 》
- 半百年过六七时 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 一 》
- 百岁今强半 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 浮生满百今强半 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 师今亦且半百强 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 不待半年强 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 一年强半病 出自 [宋] 李彭 ·《病起过邻寺 》
- 坐中强半是同年 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 二年佐州已强半 出自 [宋] 洪适 ·《行县道中寄曾谹父 》
- 强半年来未得书 出自 [唐] 张籍 ·《寄故人 》
- 一年历日开强半 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 今年暖过冬强半 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》