“所得半已强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得半已强”出自哪首诗?
答案: “所得半已强”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻读道藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de bàn yǐ qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“所得半已强”的上一句是什么?
答案:
“所得半已强”的上一句是: 所读嗟甚少 , 诗句拼音为: suǒ dú jiē shèn shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“所得半已强”的下一句是什么?
答案: “所得半已强”的下一句是: 有言至无言 , 诗句拼音为: yǒu yán zhì wú yán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“所得半已强”全诗
和子瞻读道藏 (hé zǐ zhān dú dào cáng)
道书世多有,吾读老与庄。
老庄已云多,何况其骈傍。
所读嗟甚少,所得半已强。
有言至无言,既得旋自忘。
譬如饮醇酒,已醉安用浆。
昔者惠子死,庄子哭自伤。
微言不复知,言之使谁听。
哭已辄复笑,不如敛此藏。
脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。
安得西飞鸿,送弟以与兄。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
“所得半已强”繁体原文
和子瞻讀道藏
道書世多有,吾讀老與莊。
老莊已云多,何况其駢傍。
所讀嗟甚少,所得半已强。
有言至無言,既得旋自忘。
譬如飲醇酒,已醉安用漿。
昔者惠子死,莊子哭自傷。
微言不復知,言之使誰聽。
哭已輒復笑,不如斂此藏。
脂牛雜肥羜,烹熟有不嘗。
安得西飛鴻,送弟以與兄。
“所得半已强”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
道书世多有,吾读老与庄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
老庄已云多,何况其骈傍。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
所读嗟甚少,所得半已强。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
有言至无言,既得旋自忘。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
譬如饮醇酒,已醉安用浆。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
昔者惠子死,庄子哭自伤。
平平仄仄平,平平仄平○。
微言不复知,言之使谁听。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
哭已辄复笑,不如敛此藏。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
安得西飞鸿,送弟以与兄。
“所得半已强”全诗注音
道书世多有,吾读老与庄。
老庄已云多,何况其骈傍。
所读嗟甚少,所得半已强。
有言至无言,既得旋自忘。
譬如饮醇酒,已醉安用浆。
昔者惠子死,庄子哭自伤。
微言不复知,言之使谁听。
哭已辄复笑,不如敛此藏。
脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。
安得西飞鸿,送弟以与兄。
“所得半已强”全诗翻译
译文:
道书很多,但我偏好读老子和庄子的著作。老子和庄子的著作都非常丰富,何况它们互相呼应辅助。我读过的书实在太少了,学到的知识也只是表面的一部分。有时候,当我已经获得一些知识时,转眼又会自己忘记。这就像喝了醇美的酒,已经醉了,再喝普通的酒又有什么意义呢?
以前有个人叫惠子死了,庄子为此伤心哭泣。微小的话语很难再被了解,我说了又有谁愿意倾听呢?哭泣之后往往又会笑起来,不如收起这些言语,隐藏起来。虽然脂牛和肥羊的美食烹制好了,但有时候也不一定尝得到。如果有只西飞的大雁,我愿意送给我的弟弟或兄弟。
总结:作者表达了对老子和庄子著作的喜爱,以及对学到的知识的渺小感叹。他认识到言语有时难以传达思想,而且所学之事易忘。因此,他认为隐藏智慧也许比敞开展示更为合适。最后,作者表达了愿意与亲人分享所拥有的东西的心愿。
“所得半已强”相关诗句:
- 所得半已强 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 巢中所得强得官 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 冬序已强半 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 二月已强半 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪尹子渐申安礼宿香山寺 》
- 强步已半日 出自 [宋] 吕南公 ·《过忧劫岭 》
- 秋色已强半 出自 [宋] 许及之 ·《秋思 》
- 新正已强半 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 劳生已强半 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 归涂已强半 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 七十已强半 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 强半得忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 韶光强半已消除 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其一 》
- 韶光二月已强半 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 百年忽已度强半 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 回头强半已埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其二 》
- 偻指寅年已半强 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》
- 春今二月已强半 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 二年佐州已强半 出自 [宋] 洪适 ·《行县道中寄曾谹父 》
- 强自营所得 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 强半年来未得书 出自 [唐] 张籍 ·《寄故人 》