“春来未得复州书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来未得复州书”出自哪首诗？
答案： “春来未得复州书”出自： 宋代 周紫芝的 《寄章复州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lái wèi dé fù zhōu shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春来未得复州书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春来未得复州书”已经是第一句了。
问题3：“春来未得复州书”的下一句是什么？
答案： “春来未得复州书”的下一句是： 流落他乡我独居 , 诗句拼音为： liú luò tā xiāng wǒ dú jū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春来未得复州书”全诗
寄章复州 (jì zhāng fù zhōu)
春来未得复州书，流落他乡我独居。
今日离羣天际雁，昔年同队水中鱼。
遥知卖劒方成俗，想得追锋便赐车。
拟约琵琶亭下月，伴君一醉复何如。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“春来未得复州书”繁体原文
寄章復州
春來未得復州書，流落他鄉我獨居。
今日離羣天際雁，昔年同隊水中魚。
遙知賣劒方成俗，想得追鋒便賜車。
擬約琵琶亭下月，伴君一醉復何如。
“春来未得复州书”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来未得复州书，流落他乡我独居。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日离羣天际雁，昔年同队水中鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知卖劒方成俗，想得追锋便赐车。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟约琵琶亭下月，伴君一醉复何如。
“春来未得复州书”全诗注音
春来未得复州书，流落他乡我独居。
今日离羣天际雁，昔年同队水中鱼。
遥知卖劒方成俗，想得追锋便赐车。
拟约琵琶亭下月，伴君一醉复何如。
“春来未得复州书”全诗翻译
译文：
春天来了，我还是没有收到来自复州的信件，流落在异乡，我孤独地居住着。如今，看着离群的雁儿飞向天际，回忆起往日里与它们一同飞行的时光，就像水中的鱼儿一样自由自在。
远处我已经听说，卖剑这行如今已经变成了普通的职业，而我却在想象着如果能重新追求剑锋的岁月，或许就能得到赏赐，坐上车马。
我计划着约在琵琶亭下，等到下个月的时候，与君相聚一醉，再次共享美好时光。
“春来未得复州书”相关诗句：
- 春来未得复州书 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄章复州 》
- 秋来三得道州书 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵何子应七月十八日书事二首 其二 》
- 捷书复得寿春城 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 经年未复寄来书 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 别来未得书 出自 [唐] 岑参 ·《寄韩樽 》
- 未得冬来第一书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 强半年来未得书 出自 [唐] 张籍 ·《寄故人 》
- 燕未来前先得春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》
- 春未融时得子来 出自 [宋] 徐积 ·《代简呈通理察院 》
- 苏州未了来越州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 幽州恨未复 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 神州嗟未复 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其二 》
- 今得广州书 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 四 》
- 忽得濠州书 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 神州未复士堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 蒲萄政复得凉州 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 安得州家复镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 荆州一失不复得 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 惟有寄书书未得 出自 [唐] 许浑 ·《卧病 》
- 到得雄州更有书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其一 》