“名因後世传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名因後世传”出自哪首诗?
答案: “名因後世传”出自: 宋代 施枢的 《觉苑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yīn hòu shì chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名因後世传”的上一句是什么?
答案:
“名因後世传”的上一句是: 此是词人宅 , 诗句拼音为:cǐ shì cí rén zhái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名因後世传”的下一句是什么?
答案: “名因後世传”的下一句是: 驿中存废井 , 诗句拼音为: yì zhōng cún fèi jǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“名因後世传”全诗
觉苑寺 (jué yuàn sì)
此是词人宅,名因後世传。
驿中存废井,桥下驻归舡。
一梦空尘蹟,千年尚福田。
笔灵应賸馥,试为酌清泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“名因後世传”繁体原文
覺苑寺
此是詞人宅,名因後世傳。
驛中存廢井,橋下駐歸舡。
一夢空塵蹟,千年尚福田。
筆靈應賸馥,試爲酌清泉。
“名因後世传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此是词人宅,名因後世传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
驿中存废井,桥下驻归舡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一梦空尘蹟,千年尚福田。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
笔灵应賸馥,试为酌清泉。
“名因後世传”全诗注音
此是词人宅,名因後世传。
驿中存废井,桥下驻归舡。
一梦空尘蹟,千年尚福田。
笔灵应賸馥,试为酌清泉。
“名因後世传”全诗翻译
译文:
此乃词人居所,名传后世。驿站中留存着废弃的水井,桥下停泊着归来的船只。一场梦中空无尘迹,千年来福田依然宜人。诗人笔下灵感应当仍然充沛,尝试吟咏清泉之美吧。
总结:这首诗描绘了词人的宅邸,描述了驿站中的废井和桥下的船只,表达了梦中的虚幻和千年来福田的恒久。诗人抒发了自己笔灵的充足以及对清泉的向往。
“名因後世传”相关诗句:
- 名因後世传 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 後世传之因不朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 後世谩传名 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》
- 有名传後世 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 二 》
- 直使声名传後世 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 身後空传世上名 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 後世污名纸上传 出自 [宋] 吕陶 ·《读黜邪诏 》
- 退亦流传後世名 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤伯纪归番昜 》
- 後世之人兮因名亭以考盘 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 》
- 厥後世世期相传 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 名因所居传 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 名因赵以传 出自 [宋] 戴复古 ·《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 》
- 因传法喜名 出自 [宋] 蔡襄 ·《宝月法喜堂 》
- 名因太史传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 名因立教传 出自 [唐] 王维 ·《投道一师兰若宿 》
- 传衣因世出 出自 [宋] 李谘 ·《送僧归护国寺 》
- 岘首名因叔子传 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 名因耆旧里中传 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 身後功名因报主 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 後来因避大贤名 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》